Cara jouait du Chopin, et j'ai payé ses cours de piano. | Open Subtitles | كانت كارا تعزف مقطوعة لشوبان وكنتُ أدفع ثمن دروسها |
Je parle d'une femme appelée Cara Smith, qui a été tuée dans son appartement quelques minutes après l'exécution de Rodney Garrett. | Open Subtitles | انا اتحدث عن امرأة اسمها كارا سميث التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت |
Deux des jeunes participants, Cara et Simone, ont noté que les discussions avaient parfois été extrêmement sérieuses et intenses. | UN | وأشارت مشاركتان من الشباب، كارا وسيمون، إلى أن المناقشات كانت جدية وحامية للغاية. |
Big Show et Alberto Del Rio affronteront Sin Cara et John Cena. | Open Subtitles | بيج شو وألبرتوديل ريو. ضد سين كارا وجون سينا. |
Cara, ton poème, que je n'ai pas lu, était bien meilleur que celui de l'autre fille, que je n'ai pas lu non plus. | Open Subtitles | كيرا , حبيبتي , قصيدتك التي لم أقرأها كانت أفضل , أفضل بكثير من قصيدة الفتاة الأخرى والتي لم أقرأها ايضا |
Sin Cara s'élance pour aider son partenaire et effectue un Power Bomb sur Alberto Del Rio ! | Open Subtitles | أوه ياالهى سين كارا بالاعلى. ويحلق عاليا على ديل ريو. |
Sin Cara vient au secours de Cena en effectuant un tour du monde ! | Open Subtitles | أنه سين كارا للأنقاذ مع حركه على شكل دوامه ويسقطه أرضا بضربه قويه. |
Suite à ce combat, Sin Cara Grande a dÃ" mettre fin à sa carrière. | Open Subtitles | ولم يتصارع سين كارا جراندى مره اخرى ابدا. |
Sin Cara pense que l'esprit de la bête a été réveillé par Wrestlemania raison pour laquelle le monstre est revenu. | Open Subtitles | واعتقد سين كارا ان روح الوحش. ظهرت من قبل الرسلمانيا نفسها. وهذا هو السبب فى ظهور الوحش من القبر للانتقام. |
Pas de soucis, il en va à présent de l'honneur de Sin Cara de continuer l'Å"uvre de son arrière, arrière, arrière-grand-père et de protéger le village de la WWE à tout prix. | Open Subtitles | لكن لا تخافوا. والان هذا شرف وواجب سين كارا. لكى يكمل أسطوره جده العظيم جدا. |
Cena et Sin Cara viennent lui porter main forte mais ils ont toutes les peines du monde à le maintenir au sol. | Open Subtitles | المنافس الجديد وجون سينا وسين كارا. قيدوا المخلوق القوى ولكنهم استطاعو ان يقيدوه بقوه ارضا. |
Donc, si tu cherches dans le dictionnaire, le mot "normal", tu verras Cara Smith. | Open Subtitles | اذن,ان بحثتم بالقاموس عن كلمة طبيعي ستجدون كارا سميث |
Je vous envoie une image ATM de Cara Smith. | Open Subtitles | انا أرسل لكم صورة من ألة سحب النقود لـ كارا سميث |
J'ai rencontré Jamie, on s'est mariés, on a eu Cara. | Open Subtitles | قابلت جايمي , تزوجنا , رزقنا بـ كارا , وهذا ما كان |
4. Bibliothèque de l'Université nationale " Ivo Andric " , Cara Dusana 66; | UN | ٤ - مكتبة الجامعة الوطنية " إيفو أندريتش " ، كارا دوسانا ٦٦؛ |
11. Galerie d'art, Cara Dusana 92. | UN | ١١ - قاعة عرض اﻹنتاج الفني، كارا دوسانا ٩٢. |
Lettre datée du 18 septembre 2009, adressée au Président de la Commission par M. Jean-Yves de Cara* | UN | رسالـــــة مؤرخـــــة 18 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من جان - إيف دو كارا* |
Les juges Koroma et Vereshchetin ont joint à l'ordonnance une opinion conjointe et le juge ad hoc de Cara une opinion dissidente. | UN | 233- وذيل القاضيان كوروما وفيريشتين الأمر برأي مشترك مستقل، وذيله القاضي الخاص دي كارا برأي مخالف. |
Contre : M. de Cara, juge ad hoc. > > | UN | المعارضون: القاضي الخاص دي كارا``. |
Tripp a trouvé 4 personnes qui ont répondu à l'annonce de Cara. | Open Subtitles | تعقّب (تريب) أربعة أشخاص الذين ردّوا على إعلانات (كيرا) |
Tom, tu as pu procéder au kit de viol sur Cara Landry ? | Open Subtitles | حسنٌ. (توم)، أكُنت قادر على أن تصل إلى -عدّة إغتصاب (كيرا لاندري)؟ |