"carmel" - Translation from French to Arabic

• كارمل
• كارميل
• الكرمل
• وكارمل
• وكارمِل

J'ai même obtenu un poste à Carmel High pour William.
لقد وجدت حتى وظيفة لويليام في ثانوية كارمل

Mme Carmel Budiardjo, Indonesia Human Rights Campaign (TAPOL)
السيدة كارمل بودياردجو الحملة اﻹندونيسية لحقوق الانسان

Mme Carmel Budiardjo, au nom de la British Coalition for East Timor
السيدة كارميل بودياردجو، بالنيابة عن التحالف البريطاني لصالح تيمور الشرقية

Shahabuddeen (Guyana), permettra la bonne intégration au sein du Tribunal des six nouveaux élus, les juges Carmel A. Agius (Malte), Mohamed Amin El
سوف تتيح للمحكمة كفالة القيام على نحو يتسم بالكفاءة بدمج القضاة الستة المنتخبين حديثا، وهم كارميل أ.

Enfin, le Golda Meir Mount Carmel International Training Center offre plusieurs programmes d'éducation préscolaire.
وقدم مركز غولدا مائير للتدريب الدولي في جبل الكرمل عددا من البرامج في مجال التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.

Hôpital du Mont Carmel, le diagnostic établi à l'admission en 2001 Schizophrénie
تشخيص حالات الداخلين إلى مستشفى جبل الكرمل خلال عام ٢٠٠١

Deux autres programmes de même nature sont organisés dans les prisons de Tzalmon et de Carmel.
وثمة برنامجان مماثلان في سجني تزالمون وكارمل.

Le programme de formation est organisé conjointement par ONUHabitat et le Centre international de formation Golda Meir du Mont Carmel.
يتم تنفيذ برنامج التدريب بتنظيم مشترك من قبل موئل الأمم المتحدة ومركز جولد مائير الدولي للتدريب في جبل كارمل.

Malte Carmel Degabriele, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller
مالطة كارمل ديغابرييل، فيكتور بيس، جوانا دارمانين، إلين ميلر

Carmel Ben Tovim, la prochaine fois, mettez une kippa.
المحامي كارمل توفيم في الجلسة القادمة ارتدي القلنسوة

Votre Honneur, il faut récuser Carmel Ben Tovim, il ne peut pas continuer à être l'avocat de Viviane Amsalem.
سيادتك أسألك أن تنحي كارمل توفيم بما أنه تبعاً لهذه المعطيات لا يمكن أن يكون محاميها

Je sais que vous êtes un prof à Carmel maintenant, mais c'est votre maison...
. أعلم بأنك مُدرس في كارمل الآن لكن هذا منزلك

C'est donc pour ça que je t'ai obtenu un entretien pour le créneau horaire de Carmel High.
والذي لذلك السبب جلبت لك مقابلة لأخذ نادي الغناء بثانوية كارمل.

Malte : Carmel L. De Gabriele, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller, Claire Micallef
مالطة كارميل ل. ديغابرييل، فيكتور بيس، جوانا دارمانين، إيلين ميللر، كلير ميكالف

Mme Carmel Shalev Mme Carlota Bustelo García del Real
السيدة كارميل شاليف السيدة شارلوتا بستلو غارسيا ديل ريل

Mme Carmel Budiardjo, The Indonesian Human Rights Campaign (TAPOL)
السيدة كارميل بودياردجو الحملة الاندونيسية لحقوق اﻹنسان

Je comprends que vous avez un problème avec les capacités d'enseignement de Carmel High et le directeur du Glee Club, Will Schuester.
فهمت بأنه لديك مشكلة مع مدرس المهارات في ثانوية كارميل و مدرب نادي جلي ويل شوستر

En Israël, le Centre international de formation Golda Meir- Mont Carmel s’attache à répondre aux préoccupations particulières des femmes âgées dans le cadre de l’Année.
وفي إسرائيل، ركز مركز غولدا مائير التدريبي الدولي بجبل الكرمل أنشطته للسنة على شواغل المسنات بشكل خاص.

She travelled to Jerusalem, Tel Aviv, Daliyat al Carmel, Haifa, Nazareth, Ramallah, Bethlehem, Hebron, Nablus and Qalqilya.
وقد سافرت خلال تلك البعثة إلى القدس وتل أبيب ودالية الكرمل وحيفا والناصرة ورام الله وبيت لحم والخليل ونابلس وقلقيلية.

La communauté musulmane elle-même compte plusieurs sous-groupes, tels que les bédouins et les Ahmadis, petite secte qui vit surtout dans le village de Kababir sur le mont Carmel.
وفي داخل طائفة المسلمين هناك عدة مجموعات فرعية مثل البدو والأحمديين، وهي طائفة صغيرة تعيش أساساً في قرية كبابير في سلسلة جبال الكرمل.

C. Participation Tous les membres du Comité ont participé à la vingt-deuxième session, à l'exception de Carlota Bustelo et de Carmel Shalev.
15 - وحضر الدورة الثانية والعشرين جميع أعضاء اللجنة، باستثناء كارلوتا بوستيلو وكارمل شاليف.

Les membres du groupe de travail présession étaient Ivanka Corti, Carmel Shalev (Présidente) et Kongit Sinegiorgis.
وكانت عضوية الفريق العامل لما قبل الدورة كما يلي: أيفانكا كورتي، وكارمِل شاليف )رئيسة(، وكونجيت سينيغيورجيس.