"catelyn" - Translation from French to Arabic

• كاتلين

Je les ai remis à Lady Catelyn, de la part de Tyrion Lannister.
قدمتها للسيدة كاتلين كإشارة لحسن النية من تيريون لانيستر

Ser Jaime a tenu sa parole envers votre nièce Catelyn Stark.
سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك

Il m'a envoyé trouver Sansa. afin de l'aider, comme Catelyn le voulait.
هو أرسلني لإيجاد سانسا، لمساعدتها كما قالت كاتلين ستارك

C'est le cas de toutes les mères, mais Catelyn et Cersei avaient cette férocité peu commune.
أنا أتوقع بأن جميع الأمهات كذلك. لكن كاتلين و سيرسي. هناك شراسة ، أنت لا تراها غالباً.

Catelyn Stark me haïssait comme vous me haïssez.
كاتلين ستارك كرهتني ، كما فعلت أنت

Elle a juré de protéger les deux Filles de Catelyn Stark.
لقد أقسمت بحماية كلتا (فتيات (كاتلين ستارك.

Attachée à Renly Baratheon, à Catelyn Stark, puis à mon frère.
مناصرة لـ(رينلي براثيون)، لـ(كاتلين ستارك)، ثم أخي

Son père était Eddard Stark. Sa mère, Catelyn Stark.
الأب هو (إدوارد ستارك) والأم (كاتلين ستارك)

Avoir rallié Renly Baratheon, puis Catelyn Stark. Et maintenant mon frère.
أقسمتِ للولاء لـ(رينلي براثيون) ثم للولاء لـ(كاتلين ستارك) والآن تقسمين للولاء لأخي

Au début de la saison 2, Catelyn est avec Robb.
في بداية الموسم الثاني، كانت ( (كاتلين) بصحبة (روب..

Catelyn a toujours eu un problème avec les Greyjoy.
لطالما واجهت (كاتلين) مشكلة مع آل (جراي جوي).

Tout change d'un coup, quand Catelyn est dans la tente essayant de parler à Renly.
الأحداث أخذت محوراً آخر، عندما كانت (كاتلين) في الخيمة تحاول التحدث لـ (رينلي).

Catelyn le libère et confie à Brienne le soin de l'amener à Port Real.
حررته (كاتلين) وأمرت (برين) أن تذهب به إلى (كينغ لاندينج).

Cette femme a le potentiel pour briser la promesse que Catelyn a fait à Walter Frey.
-هذه المرأة لديها القدرة على نقض الاتفاق ، الذي أبرمته (كاتلين) مع (والدر فراي .. )

- Lady Catelyn vous a parlé de moi. - En effet, Lord Baelish.
حتماً الليدي (كاتلين) تكلمت عني - (بالفعل يا لورد (بيليش -

J'étais encore Catelyn Tully lors de ma dernière nuit ici.
كنت ما أزال (كاتلين تولي) آخر مرة أقمت هنا

Tu les amèneras sur la terre natale de Catelyn Stark pour lui rappeler que les Lannister paient leurs dettes.
ستقودها إلى مسقط رأس (كاتلين ستارك) لتذكيرها إن آل (لانيستر) يسددون دائماً ديونهم

Votre Grâce, je vous présente Catelyn Stark, émissaire de son fils Robb, seigneur de Winterfell.
سموك، أقدم لمعاليك (كاتلين ستارك) مبعوثة من ابنها (روب)، سيد (وينترفل)

Escortez Lady Catelyn à sa tente. Son voyage l'a épuisée.
اصطحبي الليدي (كاتلين) إلى خيمتها السفر أنهكها

Sur l'ordre de votre fils Tyron, J'ai rencontré Catelyn Stark.
بناء على توجيهات ولدكَ قابلت (كاتلين ستارك).