"ce n'est pas facile de" - Translation from French to Arabic

• ليس من السهل
• ليس سهلاً أن

Ce n'est pas facile de quitter la seule chose que tu aies jamais connue.
إنه ليس من السهل أن تترك الشيء الوحيد الذي لطالما عرفته

Ce n'est pas facile, de tuer quelqu'un, même quand on est obligé de le faire.
ليس من السهل إزهاق حياة امرؤ حتى إذا أجبرك أحدهم على ذلك.

Ce n'est pas facile de perdre ainsi le contrôle de votre opération.
ان عاقبناه لذلك انا اعلم بانه ليس من السهل أن تخسر التحكم في عمليتك بهذه الطريقة

Parfois Ce n'est pas facile de savoir quoi faire.
بعض الأحيان ليس من السهل أن تعرف ماذا تفعل

Ce n'est pas facile de perdre ton père à un si jeune âge. Tu n'as pas eu le temps de le connaitre vraiment.
ليس سهلاً أن تفقد والدك في سن مبكرة لم تحظَ بالوقت لتتعرف إليه

Ce n'est pas facile de l'approcher, mais c'est surement possible de se rapprocher de quelqu'un proche de lui.
ليس من السهل الوصول إليه ولكن قد يكون من السهل التحدث لأشخاص قريبين منه

Ce n'est pas facile de résister à la tentation de passer un marché pour se sauver.
ليس من السهل مقاومة الاغراءات لتقوم بصفقة تنقذ بها نفسك

Bien. Je l'avoue. Mais Ce n'est pas facile de trouver un boulot.
حسناً، أعترف، لكن ليس من السهل الحصول على عمل.

Ce n'est pas facile de se concentrer avec toutes ces armes pointées sur moi.
إنه ليس من السهل تماماً التركيز مع كل هذه الأسلحة المُوجهة لى

Mais, Lacey, Ce n'est pas facile de gérer un immeuble.
تريد وظيفة، ولكن ليس من السهل ט إدارة عمارات، لاسي.

Ce n'est pas facile de voir les gens avec qui j'ai grandi dans de telles souffrances.
ليس من السهل أن ترى الناس الذين نشأت معهم يعانون كثيراً

Je sais que Ce n'est pas facile de renoncer à quelque chose de ce genre.
أعلم أنه ليس من السهل التخلي عن أمر كهذا.

Ecoutez, je sais ce que vous pensez de moi, mais Ce n'est pas facile de vivre avec un homme comme lui.
أنظر, أنا أعلم ما الذى تعتقده عنى ولكن, ليس من السهل أن تعيس مع رجلاً مثله

Ce n'est pas facile de vivre avec un homme comme lui.
أنه ليس من السهل أن أعيش مع رجلاً مثله ما الذى فعلته بخاتم زوجتك؟

Ce n'est pas facile de savoir où est la limite pour construire une confiance.
ليس من السهل معرفة إلى اي مدى تذهب لتبني الثقة

Je sais que ce n'est pas... facile de m'avoir ici.
أعلم أنه ليس من السهل تواجدي هنا. وواثق أنك..

Ce n'est pas facile de parler autant, pour toi.
وأنا أدرك أنه ليس من السهل لك لسلسلة كلمات كثيرة جدا معا.

Ce n'est pas facile de se préparer pour le dernier hourra pendant qu'on emballe tout.
ليس من السهل الاستعداد للنداء الأخير بينما نحزم أغراضنا

Chris, Ce n'est pas facile de s'identifier à quelqu'un qui est accusé de quatre meurtres.
كريس, ليس سهلاً أن تتعاطف مع شخص متهم بأربع جرائم قتل

Crois moi, Ce n'est pas facile de faire tomber un homme amoureux de nous.
ثقي بي , هذا ليس سهلاً أن تجعلي شخصاً يقع في حبكِ