"ce que j'ai à" - Translation from French to Arabic

• ما عليّ
• ما علي
• ما يجب علي
• ما لدي
• ما لديّ
• ما يجب أن
• ما يجب عليّ
• مايجب علي
• ما يجب على
• أن تسمع ما
• ماسأقوله
• ماعلي
• لما عليّ
• ما أنا يَجِبُ
• ما علىّ

Ecoute, je n'ai pas entendu d'alarme se mettre en marche, donc tout ce que j'ai à faire, c'est passer la serrure.
أسمع ، أنا لم أسمعه يُفعل جهاز الإنذار لذا كل ما عليّ فعله هو تجاوز قفل الباب.

Donc, tout ce que j'ai à faire c'est amener les pierres que vous avez extraites.
إذًا, كلّ ما عليّ القيام به هو جلبُ الحجارة الخام التي تحفرها.

Facile, tout ce que j'ai à faire c'est de changer quelques mots D'un de mes classiques pour me faire sauter.
هذا سهل , كل ما علي هو تغيير بضعه كلمات في احدى جملي الكلاسيكية مع السيدات

Tout ce que j'ai à faire c'est me lever toute les trois heures et faire ça...
كل ما يجب علي فعله هو الإستيقاظ كل 3 ساعات و فعل هذا

Il souffre d'une sévère déshydratation, mais il sera de nouveau sur pieds dans 1 jour, donc c'est tout ce que j'ai à dire.
هو يعاني من نقص حاد في السوائل ولكنه سينهض مجددًا خلال 24 ساعة هذا كل ما لدي لأقوله

Sinon je vous clouerai au pilori. C'est tout ce que j'ai à dire, pigé ?
آلا تريد ذلك ، سأعضدك هذا كل ما لديّ ، تذكر ذلك

Tu ne sortiras pas d'ici les mains vides, sans écouter ce que j'ai à dire.
أنت لن تخرج خالي اليدين بدون الإستماع إلى ما يجب أن أقوله

Tout ce que j'ai à faire, c'est rater le test, et là, tu arrives et tu lui sauves la mise.
كل ما يجب عليّ فعله هو الرسوب في الإختبار و يمكنك أن تتدخل و تنقذ الوضع

Tout ce que j'ai à faire c'est livrer ce paquet, et mon ardoise est effacée.
كلّ ما عليّ فعله هو تسلّيم هذا الطرد وبعدها سجلي يصبح نظيفـًا

Maintenant tout ce que j'ai à faire c'est une petite pression sous ta mâchoire.
الآن، كلّ ما عليّ فعله هو إنزال ضغط بسيط على فكّكَ

Pour faire ce que j'ai à faire, personne ne peut savoir par quoi je suis passé.
لإتمام ما عليّ فعله فلا تتعين معرفة أحد بما مررت به.

Tout ce que j'ai à faire c'est passer un coup de fil.
مثل السعي لمنصب العمدة، ما عليّ سوى إجراء مكالمة هاتفيّة.

Tout ce que j'ai à faire c'est pousser et ça sectionnera ta colonne vertébrale. Mais tu ne le fera pas Liza.
ما عليّ إلّا أن أضغط وسأمزّق حبلك الشوكيّ.

Tout ce que j'ai à faire c'est de ralentir, sauter et me mettre à l'abri.
كل ما علي فعله هو الهدوء القفز واللف للأمان

Donc tout ce que j'ai à faire pour te battre est de t'arrêter avant que ça se passe.
إذًا كل ما علي فعله هو هزمك قبل حدوث هذا

Tout ce que j'ai à faire maintenant est de trouver le chemin de la maison.
والآن كل ما علي فعله هو إيجاد طريقي للمنزل

Je ferai ce que j'ai à faire, dans ce monde de monstres et des créatures bestiales.
لذا سأعمل ما يجب علي فعله في هذا العالمِ من غريبي الأطوار .و المخلوقات تحت مستوى البشريه

Tout ce que j'ai à offrir c'est du bourbon, et je l'espère, une bonne compagnie.
كل ما لدي لأقدمه هو بعض البوربون الجيد، وكما أرجو، الرفقة الطيبة.

Et tes enfants bénéficieront de tout ce que j'ai à offrir.
وسيكون طفلاك المنتفعان من كلّ ما لديّ لأقدّمه

C'est tout ce que j'ai à dire pour le moment, et maintenant j'aimerais vous présentez notre directrice du FBI,
،هذا كل ما يجب أن أقوله في هذا الوقت والآن أود أن أقدم مديرة مكتب التحقيقات الفيدرالي لدينا

J'organise ma journée. Je vois ce que j'ai à faire.
أخطط يومي، ثم يأتيني صوت المنبه وأرى ما يجب عليّ فعله

Donc, tout ce que j'ai à faire pour remettre les choses sur le bon chemin est de commencer à devenir ton petit chien.
إذا، كل مايجب علي عمله لإعادة الأمور إلى نصابها أن أصبح عاهرتكِ الصغيرة.

Tout ce que j'ai à faire, c'est de donner une date à la fille.
الآن كل ما يجب على عمله هو أن أخبر الفتاه بالميعاد

En fait, je pense que vous allez vouloir entendre ce que j'ai à dire.
فى الواقع , اعتقد أنك سوف تريد أن تسمع ما أقوله

- Je n'ai pas envie de te parler, parce que tu n'aimeras sans doute pas ce que j'ai à te dire.
لأنني لا أعتقد أنك تريد أن تسمع ماسأقوله

Tout ce que j'ai à faire est de trouve une femme noble dans le besoin et qui ne connais pas ma réputation.
كل ماعلي فعله هو ايجاد سيده نبيله بحاجتي والتي لن تكون عليمه بسمعتي

Je suis désolé pour ce que j'ai à vous dire, mais vous étiez dans un accident.
أنا آسفة لما عليّ إخباركِ به لكنك كنت بحطام سفينة

Et si vous voulez faire valoir ce droit, je respecterai cela et je partirai, mais avant que vous ne fassiez quelque chose, écoutez ce que j'ai à dire.
وإذا تَتمنّى أَنْ تُثبتَ ذلك الحقِّ، أنا سَأَحترمُه وأَتْركُ، لكن أمامك يَعمَلُ أيّ شئُ، فقط يَسْمعُ ما أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ.

Tout ce que j'ai à faire, c'est attendre qu'un petit voyou te tue, et te voilà direct de retour en Enfer.
كل ما علىّ فعله هو إنتظار وغد ما للقضاء عليك ، وستذهب بعد ذلك إلى الجحيم مُباشرة