"ce vol non autorisé" - Translation from French to Arabic

    • هذا التحليق غير المأذون به
        
    • وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها
        
    • وحدث التحليق غير المأذون به
        
    • وحدثت الرحلة غير المصرح بها
        
    • وجرى التحليق غير المأذون به
        
    • وقد تمت الرحلة الجوية غير المأذون بها
        
    • وقد حدث التحليق غير المأذون به
        
    • وهذا التحليق غير المأذون به
        
    • وحدثت هذه الرحلة غير المأذون بها
        
    • الرحلة غير المأذون بها لهذه
        
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها فــي منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans des zones contrôlées par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine et les Serbes de Bosnie. UN وحدث التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في مناطق تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك والصرب البوسنيون.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. 09 h 00 UN وحدثت الرحلة غير المصرح بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contestée. UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة متنازع عليها.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. UN وقد تمت الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN وقد حدث التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في المنطقة التي يسيطر عليها كروات البوسنة
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. متعـدد
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. شمال
    Ce vol était autorisé pour l'itinéraire Pale-Zvornik-Pale. Toutefois l'appareil a violé la zone d'exclusion aérienne en atterrissant à Belgrade. L'appareil a effectué ce vol non autorisé dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie et s'est rendu dans la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro). UN أذن بتسيير هذه الرحلة على الخط بالي - زفورتك - بالي إلا أنها انتهكت أحكام حظر الطيران بالهبوط في بلغراد وحدثت الرحلة غير المصرح بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة واتجهت الى داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contestée. UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة متنازع عليها.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. UN وقد تمت الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN وقد حدث التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN وهذا التحليق غير المأذون به حدث في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    ce vol non autorisé s'est produit dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. UN وحدثت هذه الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. 18 h 43 UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية فــي منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more