"centre européen" - Translation from French to Arabic

    • المركز الأوروبي
        
    • والمركز الأوروبي
        
    • مركز أوروبي
        
    • في المركز اﻷوروبي
        
    • للمركز الأوروبي
        
    M. Paul van Tongeren Directeur exécutif du Centre européen pour la prévention des conflits UN السيد بول فان تونغرين المدير التنفيذي، المركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات
    Conseil d'administration du Centre européen pour les droits des Roms UN مجلس أمناء مؤسسة المركز الأوروبي لحقوق الروما
    Le Centre européen pour le droit et la justice est une ONG internationale vouée à la promotion et à la défense des droits de l'homme en Europe et dans le monde. UN المركز الأوروبي للقانون والعدالة هو منظمة دولية غير حكومية مكرسة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في أوروبا والعالم أجمع.
    Associations professionnelles Conseil d'administration du Centre européen pour les droits des Roms UN مجلس أمناء مؤسسة المركز الأوروبي لحقوق الغجر
    Organisé par l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de droit spatial, le colloque avait fourni des informations très utiles aux délibérations du Groupe de travail. UN وذُكر أن تلك الندوة، التي نظَّمها المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء، قد وفّرت معلومات لها أهمية كبيرة في مداولات الفريق العامل.
    L'organisation est membre du Centre européen pour le bénévolat et collabore avec son conseil d'administration. UN المؤسسة عضو في المركز الأوروبي للمتطوعين وتتعاون مع مجلس إدارته.
    Elle apprécie hautement l'analyse effectuée par le Centre européen de droit spatial et pense qu'elle pourrait servir de point de départ pour les travaux futurs du Sous-Comité. UN ويقدر وفده تقديرا عاليا التحليل الذي اضطلع به المركز الأوروبي لقانون الفضاء والذي يمكن أن يستخدم كنقطة انطلاق لمزيد من النقاش داخل اللجنة الفرعية القانونية.
    Mme Dimitrina PETROVA, Centre européen pour les droits des Roms UN - السيدة ديميترينا بيتروفا، المركز الأوروبي لحقوق الغجر
    M. Markus Pape, Centre européen pour les droits des Roms UN السيد مارسكو بابي، المركز الأوروبي لحقوق الغجر
    Mme Dimitrina Petrova, Directrice exécutive au Centre européen des droits des Roms UN السيدة ديمترينا بيتروفا، المديرة التنفيذية، المركز الأوروبي لحقوق الغجر
    Mme Veronika Szente, Coordonnatrice des affaires juridiques au Centre européen des droits des Roms UN السيدة فرونيكا سيزنتي، منسقة الدعوة القانونية، المركز الأوروبي لحقوق الغجر
    Centre européen de recherche en politique sociale UN المركز الأوروبي لسياسات وبحوث الرعاية الاجتماعية
    Membre du Conseil d'administration du Centre européen de droit public, Athènes. UN :: عضو في مجلس إدارة المركز الأوروبي للقانون العام، أثينا.
    OCDE, Centre européen des méthodes hédoniques d'Eurostat UN منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المركز الأوروبي للطرائق المتعية التابع للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية
    Un autre document sur cette question, élaboré par le Centre européen pour les questions de minorités, sera également distribué. UN وبالإضافة إلى ذلك ستتاح حول هذه المسألة ورقة من إعداد المركز الأوروبي لقضايا الأقليات.
    Centre européen pour le travail et la société, Maastricht, Pays-Bas, 1980-1986 UN المركز الأوروبي للعمل والمجتمع، مستريخت، هولندا، 1980 - 1986
    1971-1973 Enseignement de documentation économique au Centre européen de formation de statisticiens pour le développement (CESD), Paris UN من 1971 إلى 1973 درّس في دورات سنوية في المركز الأوروبي لتدريب الإحصائيين في مجال التنمية.
    Informations émanant d'ONG Centre européen des droits des Roms et Centre des droits civils et des droits de l'homme. UN معلومات وردت من منظمات غير حكومية: المركز الأوروبي لحقوق الروما ومركز الحقوق المدنية وحقوق الإنسان.
    Informations émanant d'ONG Centre européen des droits des Roms et Centre des droits civils et des droits de l'homme. UN معلومات وردت من منظمات غير حكومية: المركز الأوروبي لحقوق الروما ومركز الحقوق المدنية وحقوق الإنسان.
    Le Groupe de travail a remercié le Centre européen de droit spatial et l'Institut international de droit spatial. UN وأعرب الفريق العامل عن تقديره للمعهد الدولي والمركز الأوروبي.
    En 1997, durant l'Année européenne contre le racisme et la xénophobie, un Centre européen pour la surveillance du racisme et de l'hostilité à l'égard des étrangers a été fondé. UN وفي عام ٧٩٩١، أي السنة اﻷوروبية لمكافحة العنصرية ورهاب اﻷجانب، أُسس مركز أوروبي لرصد العنصرية ورهاب اﻷجانب.
    Massachusetts Institute of Technology et Université de Constance (Allemagne) Consultant Centre européen de recherche et de politique en matière de protection sociale UN أستاذ مساعد في معهد ماساشوستش للتكنولوجيا وجامعة كونستانز، مستشار في المركز اﻷوروبي لسياسات وبحوث الرعاية الاجتماعية
    Membre du Conseil consultatif du Centre européen d'études des minorités, Flensburg, Allemagne UN عضو في المجلس الاستشاري للمركز الأوروبي المعني بقضايا الأقليات، فلنسبرغ، ألمانيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more