"ces garçons" - Translation from French to Arabic

• هؤلاء الصبية
• أولئك الأولاد
• هؤلاء الأولاد
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الفتيان
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الفتيه
• أولئك الشباب
• أولئك الفتية
• أولئك الفتيان
• لهؤلاء الأولاد
• هؤلاء الاطفال
• هؤلاء الشبان
• هؤلاء الصبيه
• الأولادِ

Vous pourriez changer les vies de plusieurs de ces garçons.
ربما أمكنك تغيير حيوات بعض من هؤلاء الصبية

Et ces garçons d'Halloween ils t'embêtent toujours ?
أولئك الأولاد بالحفلة السابقة لا يزالوا يضايقونك؟

M. le Directeur... ces garçons ont violé le décret... sur l'interdiction de la magie aux mineurs.
سيادة المدير هؤلاء الأولاد أنتهكوا مرسوم حظر ممارسة السحر لمن هم دون السن

Pas un de ces garçons qui font le tapin ?
أليس واحداً من هؤلاء الشباب المدللين في الزاوية

Il existe des publications donnant des informations sur les endroits où l'on peut trouver ces garçons à Prague.
وهناك مطبوعات تقدم معلومات عن اﻷماكن التي يوجد فيها هؤلاء الفتيان ببراغ.

ces garçons, ils étaient vulnérables mais le cachaient à tout le monde, et vous l'avez vu.
هؤلاء الفتية كلهم كان لديهم نفس نقط الضعف التى كانوا يخفونها عن الجميع

Je devais m'occuper de ces garçons.
تعرفين أننى كان يجب أن أتعامل مع هؤلاء الفتيه

ces garçons sont capables de se diviser et se multiplier.
هؤلاء الصبية يبدون قادرين جدا على القسمة والضرب

C'est pour ça que vous ressentez le besoin de prendre la vie de ces garçons car à chaque fois que vous en retiriez une de ce monde, vous pensiez que ça estomperait cette douleur.
لهذا السبب أنت تشعر بالحاجة لأخذ حياة هؤلاء الصبية لأنه في كل مرة تأخذ واحداً من هذا العالم

Mais si je laisse ces garçons, il les tuera tous jusqu'au dernier, juste pour me punir.
لكن لو ترك هؤلاء الصبية خلفي فإنه سيقتلهم جميعهم فقط لمعاقبتي

J'ai plus de temps que ces garçons.
لدي الكثير من الوقت أكثر مما لدى أولئك الأولاد

ces garçons n"avaient rien à faire là-bas.
أولئك الأولاد لم يكن لديهم عمل ليعبثونه هناك

Tous ces garçons qui ont la chance d'être gâtés
وبقي وحده بالشارع يحسد كل أولئك الأولاد المحظوظين

Ramène ces garçons et rentre à la maison.
أقترح أن توصل هؤلاء الأولاد و تعود إلى المنزل في وقت العشاء

ces garçons de l'été vont enfin apprendre à travailler.
لقد حان الوقت لتعليم هؤلاء الأولاد الصيف كيفية القتال.

ces garçons au service courrier : mignons, mais si négligent.
هؤلاء الشباب بغرفة البريد لطيفون ولكن قليلى الإحتراص

Je recherche quelqu'un qui aurait eu une raison de blesser ces garçons, qui pourrait avoir trafiqué les freins ou la colonne de direction
إني أبحث فحسب عن شخص كان لديه دافع لإيذاء هؤلاء الشباب ويمكن أن يكون قد تلاعب بالمكابح أو عمود القيادة.

Veux-tu, ôte tes mains ! ces garçons... Ils sont loin d'en avoir fini, c'est moi qui vous le dis.
حسنًا، سأخبرك بهذا هؤلاء الفتيان لم ينتَهوا بعد.

La plupart de ces garçons étaient accusés d'avoir participé à des activités terroristes, les rendant passibles d'une peine d'emprisonnement de 15 années en cas de culpabilité reconnue.
وكان كثير من هؤلاء الفتية متهمين بالمشاركة في أنشطة إرهابية، وهي أنشطة يعاقب عليها بالسجن لمدة 15 عاما في حالة الإدانة.

Leur carrière de footballeur terminée, c'est pareil pour ces garçons.
عندما تنتهى مسيره هؤلاء الفتيه مع كره القدم يُصبحون هكذا ، نَكره

Bien que je dois vous avertir, que je ne suis pas un malheureux prêtre ou l'un de ces garçons avec qui vous jouez.
علي تحذيرك أنا لست كاهن أو واحد من أولئك الشباب الذين تلعبين بهم

ces garçons chassent certains des plus dangereux alligators. Que les Glades ont à offrir.
أولئك الفتية يطاردون أقوى التماسيح الموجودة في الأنهار

Étonnant, les ennuis que ces garçons peuvent causer
مذهل , المشاكل التي يمكن أن يسببوها أولئك الفتيان

Je doute qu'il n'ait fait qu'inspirer ces garçons.
بطريقة ما , أشك في أن كل ما يعطيه لهؤلاء الأولاد هو الإلهام

Mais en dehors de tout ça, ces garçons sont des citoyens modèles.
لكن بغض النظر عن هذا هؤلاء الاطفال كانوا مواطنين نموذجيين

Ce qui amène la question, à quoi pensent ces garçons ?
ما يجعلنا نتساءل عما يفكر فيه هؤلاء الشبان ؟

Vous pensez que ces garçons admettraient un jour qu'ils ont été dirigés par une tri delt venant de tuscaloosa pendant huit ans ?
تعتقدين بأن هؤلاء الصبيه سيعترفون قط بأنهم كانوا تحت أمر واحده من جماعة دلتا الثلاثية؟ من توسكالوسا لمدة 8 سنوات؟

Tous ces garçons avec des crampons.
كُلّ أولئك الأولادِ يَدُوسونَ حول المرابطِ.