"cette maison" - Translation from French to Arabic

• هذا المنزل
• هذا البيت
• ذلك المنزل
• هذا المكان
• ذلك البيت
• بهذا المنزل
• هذا البيتِ
• لهذا المنزل
• ذاك المنزل
• لهذا البيت
• ذلك البيتِ
• بذلك المنزل
• لذلك المنزل
• بهذا البيت
• هذه الدار

Après avoir passé 10 jours dans cette maison, nous nous sommes préparés à partir en Afghanistan.
وبعد أن مكثنا في هذا المنزل عشرة أيام، أعددنا أنفسنا للتوجه إلى أفغانستان.

Il est impossible de dominer le pouvoir de cette maison, cette maison nous amènera simplement au moment qu'elle voudra.
من المستحيل السيطرة على قوة هذا البيت هذا المنزل يأخذنا إلى الزمن الذي يرده هو

Il y a beaucoup de talent musical dans cette maison.
الكثير من البارعين في الموسيقى في هذا المنزل

cette maison est un refuge pour les enfants comme elle.
كما تعلمون، هذا البيت هو ملاذا للأطفال مثلها

Il s'est fait attrapé quand on a saisi cette maison entre la 26 et Sawyer.
لقد قبض عليه عندما داهمنا ذلك المنزل في المنطقة 26 و ساوير

Je serai la seule de cette maison à... mourir seule.
سأكون الوحيدة في هذا المنزل التي ستموت وحيدة

Il le faudra... si tu veux vivre dans cette maison.
ستكونين سعيدة إنْ أردتِ الإقامة في هذا المنزل

Je ne veux plus te voir, alors sors de cette maison tout de suite !
و أنتِ لا أريد أن اراكِ بالتالى غادرى هذا المنزل فى الحال

Et bien, même si c'est vrai, ça ne va pas changer les règles de cette maison.
حسن إذا كان هذا حقيقيا إنه لن يغير حقيقة الأشياء بداخل هذا المنزل

Ce junkie n'a fait que créer des problèmes dans cette maison.
هذا الحقير لم يسبب غير الحزن في هذا المنزل

Judith, comme sa grand-mère, qui a quitté cette maison et ce monde trop tôt.
جوديث الصغيرة بعد جدتها التي غادرت هذا المنزل وهذه الحياة مؤخراً

cette maison sent comme des chaussettes trempées remplies au roquefort.
رائحة هذا المنزل جوارب متعرقه مملوءه بجبنه متعفنه

Mes parents, Carl et Joy Benson, ils ont emménagés dans cette maison avant ma naissance.
أبواي , كارل وجوي بينسن انتقلوا إلى هذا المنزل قبل أن أولد

Je veux dire, il avait cette maison de fou qui observait tout Hollywood avec une pièce au gout de vodka.
انا اعني, هو يُحْصَلُ على هذا البيت المجنون يُشرفُ عليه كل هوليود فيها غرف لتذوق الفودكا

Je crois que cette maison est sa première vraie maison.
أعتقد أن هذا البيت هو أول منزله الحقيقي.

cette maison est beaucoup plus propre quand tu n'es pas là.
بجد. هذا البيت أنظف كثيرا عندما لا تكون هنا

Tu n'es pas vraiment l'avocate de l'année dans cette maison.
أنتِ لستِ المحامية المفضّلة في ذلك المنزل بالتحديد

J'ai l'impression que toutes les réponses se trouvent dans cette maison.
لكنّني أشعر حقّاً أنّ الأجوبة تكمن في ذلك المنزل

Mon épouse et moi-même avons passé 13 heureuses années de notre vie dans cette maison.
لقد أمضيت أنا وزوجتي 13 عاما سعيدا من عمرنا في هذا المكان.

Les choses que j'ai vues dans cette maison semblait inhumain.
الأشياء التي رأيتها في ذلك البيت بدت لاإنسانية

Bien, il y a trop de pression dans cette maison.
حسنًا، هناك الكثير من الضغط هنا، بهذا المنزل

Je sais que tu as peur, mais tu ne cours aucun danger dans cette maison.
أَعْرفُ بأنّ هذه مخيف، لَكنِّي أَعِدُك، أنت آمن هنا في هذا البيتِ.

Maintenant, dis-nous, ce qui t'a fait t'arrêter devant cette maison?
الآن أخبرينا مالذي جاء بكِ لهذا المنزل ؟

Tu sais quand tu dessines un chat ou une maison et que tu te représentes ce chat ou cette maison dans ta tête et que ça semble si parfait, mais que tu n'arrives pas à ce que ta main
هل تعرفين ذاك الشعور عندما ترسمين قطة أو منزل وتتصورين تلك القطة أو ذاك المنزل بعقلك ويبدو مثاليًا

Un jour, tu m'as dit que j'avais apporté que de l'amour dans cette maison.
لقد أخبرتيني مرة بأنني لم أحضر شيئا لهذا البيت غير الحب

La police n'aurait jamais du pouvoir remonter de cette maison jusqu'à toi, mais ils ont réussi.
الشرطة يَجِبُ أَنْ مَا كَانَ قادرُ لتَتَبُّع ذلك البيتِ عُدْ إلاك، لَكنَّهم عَمِلوا.

- Elle a eu une vision... - Un souvenir, de cette maison.
ـ لقد حظيت برؤية هُناك ـ ذكرى بشأن تواجدي بذلك المنزل

Si seulement tu n'étais pas allée dans cette maison avec Mark.
سو كنت أتمنى لو لم تذهبى لذلك المنزل بدونى

Bien, tant que tu vivras dans cette maison, jeune fille. Tu respecteras nos règles.
انتي تعيشين بهذا البيت ايتها الشابة يحب عليك العيش بهذه القواعد

Ta famille t'a vendue à cette maison. Tu vis ici maintenant.
عائلتِك باعتِك إلى هذه الدار أنت تعيشين هنا الآن