"chantal" - Translation from French to Arabic

• شانتال
• تشانتال
• شنتال
• إنتي

Le droit à l'autoreprésentation et à la pleine participation Mme Pearl Makutaone et Mme Chantal Rex, deux jeunes Sud—africaines handicapées
الحق في تمثيل الذات والمشاركة الكاملة اﻵنسة بيرل ماكوتاون واﻵنسة شانتال ركس، وهما شابتان معوقتان من جنوب أفريقيا

Voici un homme qui, avec sa jolie femme, Chantal Hearst,
كلي فخر بأن أقدم رجلا000 وزوجتة شانتال هيرست

L'une de ses réalisations majeure est sans doute la création en son sein du Centre International de Recherche Chantal Biya (CIRCB) qui s'investit dans :
ويشار إلى أن إحدى إنجازاتها الكبرى هي إنشاء المركز الدولي بيا شانتال للبحث الذي يهتم بما يلي:

Chantal Poiret, Directrice adjointe à la Direction des Nations Unies
شانتال بواري، مديرة مساعدة لدى مديرية شؤون الأمم المتحدة

Le Cameroun soutient par ailleurs des initiatives régionales, à l'instar des Synergies africaines, association des Premières Dames lancée en 2002 par Mme Chantal Biya.
وبالإضافة إلى هذا، تؤيد الكاميرون أيضا المبادرات الإقليمية مثل " التعاون الأفريقي " ، وهي رابطة تجمع السيدات الأوليات الإفريقيات أنشأتها السيدة تشانتال بيا في 2002.

La Fondation Chantal Biya est une association apolitique de droit camerounais, à caractère humanitaire.
مؤسسة شنتال بـيَّـا هي منظمة لاسياسية ذات طابع إنساني تخضع للقانون الكاميروني.

Mme Chantal Line Carpentier, Directrice du Programme commerce, économie et environnement, Commission de coopération environnementale de l'Amérique du Nord, Montréal (Canada)
السيدة شانتال لاين كاربنتريه، رئيسة برنامج البيئة والاقتصاد والتجارة، لجنة التعاون البيئي، مونتريال، كندا

C'est la raison pour laquelle le juge Chantal Perdrix, chargée de l'affaire, a envoyé à Interpol un mandat d'arrêt international contre Denard.
وإثر ذلك، أصدرت القاضية التي تتولى النظر في القضية، شانتال بردري، أمراً دولياً الى اﻹنتِربول بإلقاء القبض علىَ دُنار.

Le droit à l’autoreprésentation et à la pleine participation Mme Pearl Makutaone et Mme Chantal Rex, deux jeunes Sud-africaines handicapées
الحق في تمثيل الذات والمشاركة الكاملة اﻵنسة بيرل ماكوتاون واﻵنسة شانتال ركس، وهما شابتان معوقتان من جنوب أفريقيا

Marta Chantal da Cunha Machado Ribeiro, Porto (Portugal)
البروفيسور مارتا شانتال دا كونا ماتشادو ريبيرو، جامعة دو بورتو، البرتغال

Marta Chantal da Cunha Machado Ribeiro, faculté de droit, Université de Porto (Portugal)
مارتا شانتال دا كونا ماتشادو ريبيرو، كلية الحقوق، جامعة دو بورتو، البرتغال

Mme Chantal Blouin, Chercheur principal, Institut Nord Sud, Canada
السيدة شانتال بلوين، باحثة أقدم، معهد الشمال والجنوب، كندا

D'accord, tu es l'experte, Chantal.
حسنا , أنت الخبيرة , شانتال ضعي سحرك , أيتها الفتاة

Chantal ne voudrait qu'un chat désinfecté.
شانتال من الممكن أن تقتني قطة في حالة أن تكون نظيفة 0

Chantal ne veut... ne peut pas en avoir.
شانتال لا تر000 شانتال لا تستطيع الأنجاب0

Ma jolie Chantal souffre de jalousie aiguë.
زوجتي شانتال الحزينة هي الوحش ذو العيون الخضراء

Chantal peut être... insupportable.
شانتال ممكن أن تكون غير محتملة أؤكد لك هذا

Elle m'a confié que c'était la premiêre fois qu'Henry ou Chantal passait depuis longtemps.
أفشت القليل من الفضائح لقد قالت أنها الزيارة الأولي لكلا من هنري أو شانتال

Dites-moi d'abord pourquoi Chantal ne vous accompagnait pas ce soir-là.
أولا أريدك أن تجيب علي سؤلي 000 لماذا لم تصاحبك شانتال تلك الليلة ؟

Toutes les filles du quartier aimaient bien Drew et Chantal était la seule que Drew n'aimait pas.
كل فتيات الحي تقريباً " "(يحببن (درو وقد كانت (تشانتال) الفتاة" "الوحيدة تقريباً التي لا يحبها

Chantal Muderwa (âgée de 21 ans, Institut supérieur des techniques médicales), Rukimbuka, Kadutu;
شنتال موديروا )عمرها ٢١ سنة، المعهد العالي للتنمية الريفية(، روكومبوكا، كادوتو؛

M. Jean-Marie Atangana Mebara*, M. Francis Ngantcha**, Mme Odette Melono, M. Samuel Mvondo Ayolo, M. Michel Mahouve, Mme Chantal Mfoula, Mme Chantal Nana, M. Bertin Bidima, M. Yap Abdou, Mme Nelly Banaken
بيرو السيد إيدورادو بونسي بيبانسو، السيد كارلوس شوكانو، السيد خوان بابلو بيغاس، السيد ألييخاندرو نيرا شانتشيس، السيدة كلاوديا غيفارا، السيدة إنتي سيبايوس، السيد لويس ألبيرتو سالغادو تونس