"chemical" - Translation from French to Arabic

• الكيميائية
• الكيميائي
• كيميكال
• للكيماويّات
• كيميكل

Federal Chemical and Ceramics Corporation (Pakistan)
المؤسسة الاتحادية للمواد الكيميائية والمصنوعات الخزفية، باكستان

Res. Inst. For Chemical Technology
معهد البحوث الوطني للتكنولوجيا الكيميائية

Federal Chemical & Ceramics Corp. (Islamabad)
اتحاد شركات المواد الكيميائية والمصنوعات الخزفية، اسلام آباد

Sources of pollution include untreated sewage, agricultural run-off and Chemical pollution.
وتتضمن مصادر التلوث مياه المجارير غير المعالجة، مياه الصرف الزراعي والتلوث الكيميائي.

Voir Chemical Week, 20 janvier 1993.
أنظر: كيميكال ويك، ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣.

Regardez ce que Brooksville Chemical a fait à vos enfants.
انظروا إلى مافعله مصنع بروكسفيل" للكيماويّات بأطفالكم

Fed. Chemical & Ceramics Corp. (Islamabad)
اتحاد شركات المواد الكيميائية والمصنوعات الخزفية، اسلام آباد

Le numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS) constitue un identificateur chimique unique et devrait être indiqué lorsqu'il est disponible.
رقم التسجيل الذي وضعته دائرة الملخصات الكيميائية يعطي التعريف الكيميائي الموحد للمادة وينبغي ذكره متى كان متاحاً.

Guide to Databases for Chemical Management and Safety,
دليل قواعــــد البيانـــات المتعلقة بإدارة المواد الكيميائية وسلامتها، الطبعة اﻷولى

Numéro de fichier du Chemical Abstracts Service (CAS)
رقم القيد في سجل دائــرة الخدمـــات بمجلـــة خلاصــات البحـوث الكيميائية

Numéro de fichier du Chemical Abstracts Service (CAS)
رقم القيــد فــي سجل دائرة الخدمـات بمجلة خلاصــــات البحــوث الكيميائية

Le nombre de membres de l'organisation a augmenté en 2012 avec l'adhésion de Singapore Chemical Industry.
زاد عدد أعضاء المنظمة في عام 2012 ليشمل الصناعة الكيميائية في سنغافورة.

du Chemical Abstracts Service (CAS)
ملحوظة فنية بشأن أرقام سجلات دائرة المستخلصات الكيميائية

iii) Initiative du secteur privé : production de moustiquaires antipaludéennes en Tanzanie par Sumitomo Chemical Co., Ltd.
' 3` مبادرة القطاع الخاص: إنتاج شركة سوميتومو الكيميائية المحدودة الضمان للناموسيات لمكافحة الملاريا في تنزانيا

1.1.1.2 Dans la version anglaise, à la première phrase, remplacer < < product > > par < < Chemical > > (amendement sans objet en français).
1-1-1-2 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " المنتج الكيميائي الواحد يحمل " بعبارة " المادة الكيميائية الواحدة تحمل " .

Facilite le rapprochement des comptes bancaires, qui est actuellement effectué à la main, et rend à l'Organisation le contrôle de cette opération, qui était confiée à la Chemical Bank.
يسهل عملية التسوية للحسابات المصرفية التي تسوى حاليا يدويا وينقل الى اﻷمم المتحدة السيطرة على الحسابات التي تقوم بتسويتها حاليا وحدات كيميكال.

Brooksville Chemical a peut-être été créé ici, mais c'est une multinationale à présent.
لربما بدأ مصنع "بروكسفيل" للكيماويّات هنا . لكنّها شركة متعددة الجنسيّات الآن

Le premier, conclu avec la Chemical Bank à New York, portait sur l'achat de l'équivalent en yen japonais de 25 millions de dollars É.U. au taux de 146,18.
وأبرم العقد الأول مع مصرف " كيميكل بنك " في نيويورك لشراء 25 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بينات يابانية بسعر صرف قدره 146.18 ين ياباني للدولار الواحد.