"cheval de" - Translation from French to Arabic

• حصان
• لجواد
• الحصان عن
• تروجان
• خيل سباق

Il veut dire un cheval de Troie , peu importe tu essaies de retrouver l'origine du piratage, des parties du code se'effacent automatiquement,
هو يعني فايروس حصان طروادة لذلك كلما حاولت استمكان مصدر القرصنة تقوم جزء من التعليمات البرمجية بحذف ذاتها

On a besoin d'un cheval de troie pour introduire les maltraitances, une porte de service.
نحتاج إلى حصان طروادة حتى نستطيع إدخال حُجة سوء المعاملة باب خلفي

Il devait aller au village voisin voler un cheval de trait.
فقال لي إنه سيذهب للقرية المجاورة لسرقة حصان حرث.

Lorsque l'animal nécessite un entretien particulier pour que sa valeur soit préservée (par exemple un exercice adapté pour un cheval de course, une traite régulière pour une vache), l'obligation de soin comprend aussi cet entretien.
وعندما يحتاج الحيوان إلى خدمات خاصة للحفاظ على قيمته (أي مثلا التمرين المناسب لجواد السباق والحلب بانتظام للبقرة)، يمتد واجب العناية ليشمل توفير تلك الخدمات.

Et enlevez ce cheval de là !
و أبعدوا هذا الحصان عن هنا

Quand le cheval de Slean est passé par ici, il y avait encore un cavalier.
عندما مر حصان سلين من هذا المكان كان مازال هناك رجل يمتطيه

Il y a un cheval de trait à la grange.
حصلنا على حصان العربة أسفل في الحظيرة الكبيرة

D'abord, on prend le meilleur cheval de l'élevage, on s'acharne jusqu'à ce que l'affaire capote.
القاعدة الأولى, اختاري أفضل حصان في الحظيرة وتساومي في الصفقة حتى تفشل

Héberger le cheval de Whitney! C'est un coup de maître.
قيامك برعاية حصان ويتني كانت هذه ضربة بارعه

Si je mange un gâteau sucré, le sucre vous berne comme un cheval de Troie, mais, à l'intérieur du gâteau, il y a une dose énorme de beurre ou de graisse.
يفتنك السكر كـ حصان طروادة لكن ما ينتظر داخل الكعكة حِملٌ ضخم من الزبدة أو السمن

Je reviens du tribunal, où les preuves montrent que sa clé USB contenait un cheval de Troie.
جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده

Ils veulent faire paraître que Claire a tué son ennemi, et je suis leur cheval de Troie.
يريدون جعلها تبدو تقتل أعدائها وأنا حصان الطروادة

Faisant de Zane le parfait cheval de Troye pour mener Hector à son frère.
مما يجعله أفضل حصان طرواده ليقوده إلى أخيه

Ok. Allons chercher le cheval de ta copine. J'ai une idée par où commencer.
حسناً، فلنحضر حصان فتاتك لديّ فكرة جيّدة أين نبدأ

Maintenant que tu as le cheval de la fille ne dois tu pas aller danser ?
ها قد أعدتَ حصان صديقتك أوَليس أمامك حفلة راقصة تحضرها؟

Le signal de son portable était notre cheval de Troie dans le premier pare-feu de Vikram.
اشارة هاتفها المحمول كانت حصان طروادة الخاص بنا لعبور جدار الحماية الاول لجهاز فيكرام

Ton cheval de Troie est un coupon deux pour le prix d'un.
حصان طروادة تبعك هو قسيمة لشيطرتين بسعر شطيرة واحدة.

On pourrait faire le coup du cheval de Troie, mais ils le verraient venir à des kilomètres.
لو كان فقط بإمكاننا القيام بخدعة حصان طروادة القديمة تلك، لكنهم سيرون ذلك من بعيد.

Lorsque l'animal nécessite un entretien particulier pour le maintenir en bonne condition (par exemple un exercice adapté pour un cheval de course, une traite régulière pour une vache), l'obligation de soin comprend aussi cet entretien.
وعندما يحتاج الحيوان إلى خدمات خاصة للحفاظ عليه في صحة جيدة (أي مثلا التمرين المناسب لجواد السباق والحلب بانتظام للبقرة)، يمتد واجب العناية ليشمل توفير تلك الخدمات.

Sortez ce cheval de là!
إبعد هذا الحصان عن الطريق

Et avec ce paiement, tu as lancé un cheval de Troie à distance.
ومع ذلك المبلغ حزمت برنامج تروجان حصان طروادة مسيطر عليه من بعد

Ça n'existe même pas. On dirait un cheval de course.
هذا ليس شيء حقيقي يبدو مثل إسم خيل سباق