"cheveux sont" - Translation from French to Arabic

• شعرك
• شعركِ
• شعراً
• شَعره

Chérie, tes cheveux sont ta meilleure arme pour combattre ton hérédité.
عزيزتي, شعرك هو أفضل سلاح في المعركة ضد تراثك

Tes cheveux sont trop longs pour ton visage, tu laisses des couteaux partout, et ta poterie est terrible.
شعرك كبير جدا على وجهك، ترك السكاكين في كل مكان، و الفخار الخاص بك الرهيبة.

Quoi d'autre, tes cheveux sont différents. Tes tenues soignées, ton comportement de gentleman.
علاوة على أن تصفيفة شعرك مختلفة، وزيك أنيق وتتصرف بلباقة حاصفة

Alex: quand tes cheveux sont relevés, tu n'aimes pas être toucher ou qu'on te parle.
عِندما يكون شعركِ هكذا لا يستطيع أحد أن يلمسك. أو يتحدّث اليكِ.

Vos cheveux sont beaux mais il faudra en faire quelque chose de plus... imposant.
أنت تملكين شعراً رائعاً لكن يجب أن نقوم بشيء ما حياله لنجعله يبدو أكثر أهمية

Sa chambre est en bordel. Ses ongles sont crades. Ses cheveux sont horribles.
غرفة نومه فوضى، أظافره القذره، شَعره المروّعُ.

Tes cheveux sont superbes.
أنكِ أخذتي لقطة للحلويات جيس , شعرك يبدو جيداً.

Et bien, A) Tes cheveux sont magnifiques comme si tu descendais de cheval.
حسناً , أولاً شعرك يبدو مذهلاً وكأنك ركبتِ حصاناً للتو

Ta chemise est froissée, tes cheveux sont une catastrophe, tes peaux des ongles arrachées.
أعني، هذا القميص مجعّد، شعرك فوضى ولديك أظفر طويل

Tes cheveux sont nuls, laisse les miens tranquilles.
كون شعرك دون المستوى فإن هذا لا يعني ان تهاجمينني

Vos cheveux sont pas de la même couleur et vous êtes un vampire, mais sinon...
أعني . شعرك يبدو لونه مختلفاً وأنت مصاص دماء.ولكن خلاف ذلك

Tes cheveux sont magnifiques mais je les préfère attachés pour voir ton visage.
ان شعرك جميل ولكن عندما ترفعيه يكون افضل حتى ارى وجهك

Regarde, tes cheveux sont en bataille, tes chaussures, sales, ta chemise.
انظر، شعرك غير مرتب، حذاؤك غير لامع و قميصك غير مكوي

Vos cheveux sont coiffés, vos ongles manucurés.
أعني، انظري لنفسك شعرك مصفف جيداً، و أناملك تبدو جيدة

Si... tu veux mon avis, tes cheveux sont bien plus doux comme ça.
أنا آسف، ولكن شعرك هو أفضل بكثير بهذه الطريقة.

Alors quoi, tes cheveux sont revenus dès que t'as eu la cinquantaine ?
اذن ماذا, شعرك عاد للنمو عندما بلغت 50 عاما؟

Je trouve que tes cheveux sont beaux comme ils sont.
أعتقد أن شعركِ جميل حقاً على شكله الحالي.

Tu sais, tes cheveux sont beaux dernièrement.
هل تعلمين، شعركِ يبدو رائع في الآونة الأخيرة.

Tu sais, je pense que tes cheveux sont parfait juste comme ils sont.
أتعلمين , أعتقد أن شعركِ يبدو جميلاً هكذا كما هو

Lady Godiva. Dieu merci, vos cheveux sont longs.
"السيدة "جودايفا شيء جيد أنك تملكين شعراً طويلاً

Ses cheveux sont magnifiques.
رغم انها تملك شعراً جميل