"christian" - Translation from French to Arabic

    • كريستيان
        
    • المسيحية
        
    • كريستين
        
    • المسيحي
        
    • مسيحي
        
    • الكريستين
        
    • وكريستيان
        
    • كرستيان
        
    • كريتسيان
        
    • كرستين
        
    • كريستن
        
    • المسيحيين
        
    • كرستن
        
    • كريستان
        
    • كريسشن
        
    Aucune idée. Mais je sais qui est Christian Moore. Ou était. Open Subtitles ليس لديّ علم، لكنّي أعلم مَن هو كريستيان موور.
    Mais Christian a dit à Preben que tes affaires marchent. Open Subtitles ولكن كريستيان أخبر بريبين أنك تبلي بلاءً حسناً
    En outre, le Gouvernement autrichien nous a permis d'utiliser jusqu'à la fin de cette année les services d'un expert associé, M. Christian Hoffmann, un spécialiste en télédétection. UN وفضلا عن ذلك قامت حكومة النمسا بتمديد توظيف الخبير المشارك السيد كريستيان هوفمان إخصائي الاستشعار من بعد.
    Word of Life Christian Fellowship est une organisation non gouvernementale créée en 1985, dont le siège se trouve à Kingston, en Jamaïque. UN المنظمة الدولية لزمالة كلمة الحياة المسيحية منظمة غير حكومية تأسست في عام 1985 ويوجد مقرها في كينغستون بجامايكا.
    Je suis prêt à parier que Kit a arrêté Christian juste pour le récupérer. Open Subtitles أنا سَأكُونُ راغبَ لمُرَاهَنَة العُدّةِ أَمرتْ باعتقال كريستين فقط للعَودة عليه.
    Christian ne m'a pas dit qu'il était avec toi pour l'accouchement. Open Subtitles المسيحي مَا أخبرَني بأنّه كَانَ مَعك في غرفةِ الولادة.
    M. Christian Dreyer, Chartered Financial Analyst Institute; UN السيد كريستيان دراير، معهد المحللين الماليين المعتمدين
    Il est représenté par des conseils, Mes Christian Deslauriers et Philippe Larochelle. UN ويمثله محاميان، هما كريستيان ديلورييه وفيليب لاروشيل.
    Bureau des institutions M. Christian Strohal, Directeur UN مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان: السفير كريستيان ستروهل، المدير
    Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Christian Faessler. UN وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل سويسرا، السفير كريستيان فايسلير.
    J'ai maintenant le plaisir de donner la parole à notre collègue l'Ambassadeur Christian Faessler, de la Suisse. UN ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لزميلنا سفير سويسرا، السيد كريستيان فيسلر.
    M. Carl Georg Christian BERGER, Ambassadeur, Ambassade d'Allemagne, Vientiane UN السيد كارل جورغ كريستيان برغر، السفير، سفارة ألمانيا في فيانتيان
    Elle est représentée par un conseil, M. John Christian Elden. UN ويمثلها محام هو السيد جون كريستيان إيلدين.
    Danemark Gite Hundahl, Carsten Krogh, Nicolai Jung, Susanne Topgaard, Michael Boolsen, Christian Strøyer, Jesper Hjortenberg UN الدانمرك جيته هوندال ، كارستن كروغ ، نيكولاي يونغ ، سوزان توبغارد ، مايكل بولسن ، كريستيان شتروير ، جسبر هيورتنبرغ
    Observateurs : M. Christian Deslauriers UN المراقبان: السيد كريستيان ديلورييه
    Le gouvernement a indiqué qu'après enquête, Christian Rasnoveanu n'avait pas fait l'objet de mauvais traitements policiers. UN وأفادت الحكومة بعد إجراء تحقيق أن كريستيان راسنوفيانو لم يتعرض لسوء المعاملة من الشرطة.
    Avec d’autres membres du groupe Christian Peacemakers, elle s’était précipitée en avant pour dire aux soldats qu’il s’agissait d’une marche pacifique. UN وأضافت أنها وغيرها من أعضاء جماعة صانعي السلام المسيحية انطلقوا إلى اﻷمام ليقولوا للجنود إن المسيرة سلمية.
    Secrétaire, Department of Christian Citizenship and Social Services Methodist Church UN سكرتير، إدارة المواطنة المسيحية والخدمات الاجتماعية للكنيسة الميثودية
    Ca donne l'apparence d'une enquête interne responsable, ce qui est ce que nous devons faire, Christian. Open Subtitles يَعطي ظهورَ تحقيق داخلي مسؤول، الذي ما نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ، كريستين.
    * African Christian Democratic Party. UN الحزب الافريقي المسيحي الديمقراطي
    The Sudan used to be viewed in terms of a simplistic dichotomy between an Arab Muslim North and an African Christian and animist South. UN وقد جرت العادة على النظر إلى السودان باعتباره ثنائية مفرطة التبسيط بين شمال عربي مسلم وجنوب أفريقي مسيحي وروحاني.
    Christian et moi avons travaillé ici hier. Open Subtitles الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس.
    Je dois effrayer deux gars. Un certain David et Christian. Open Subtitles يجب أن أذهب لإرعاب شخصين، اسمهما دايفيد وكريستيان.
    . A la 20e séance, le Président de la Commission du droit international à sa quarante-quatrième session, M. Christian Tomuschat, a présenté le rapport de la Commission. UN وفي الجلسة ٢٠ قام السيد كرستيان تومو شات رئيس لجنة القانون الدولي في دورتها الرابعة واﻷربعين، بعرض تقرير اللجنة.
    S.E. M. Christian Wenaweser UN سعادة السيد كريتسيان فينافيسير
    Moi, c'est Christian, avec un C aussi. Open Subtitles بحرف ك وأنا كرستين بحرف ك أيضاً
    Bon, Kasper. Christian passe te chercher. À tout à l'heure. Open Subtitles حسنا ياكاسبر، كريستن في طريقه ليأخذك، مع السلامة
    In 1962 Christian missionaries were asked to leave the Sudan, further alienating the Christian population of the South. UN وفي عام 1962، طلب من المبشرين بالديانة المسيحيـة مغادرة السودان، الأمر الذي واصل عزل سكان الجنوب المسيحيين.
    Enfin, après Michael Keaton, Christian Bale et Batman du film La Grande Aventure Lego. Open Subtitles حسناً, من بعد مايكل كيتن, كرستن بل وباتمان من فيلم الليغو
    Il est représenté par des conseils, Mes Christian Deslauriers et Philippe Larochelle. UN ويمثله محاميان، هما كريستان ديلوريي وفيليب لاروشيل.
    Tu sais que cet entretien avec Christian Siriano est important. Open Subtitles أتعلمين؟ حسنا إنك تعلم مدى أهمية اجتماع كريسشن سيريانو هذا .. صحيح؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more