"citernes à" - Translation from French to Arabic

    • صهاريج
        
    • خزانات
        
    • صهريج
        
    • وصهاريج
        
    • حاويات تخزين
        
    • خزان
        
    • مقطورة
        
    • وخزانات
        
    • أحواض
        
    • والصهاريج
        
    • صهريجا
        
    • لصهاريج
        
    citernes à eau et cuves septiques UN صهاريج المياه وخزانات المجارير ٤٠٠ ٥٩٧ ١
    e) citernes à essence et débitmètres UN صهاريج المواد البترولية وأجهزة القياس صهاريج وقود
    Total partiel, citernes à essence et débitmètres UN المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج الوقود مع معدات القياس
    Ce sont des techniciens de la MINUL, spécialisés dans ce domaine, qui effectuent la modification des citernes à carburant. UN يتولى تعديل خزانات الوقود الفنيون المسؤولون عن الوقود التابعون للبعثة والمتخصصون في هذا المجال.
    Total partiel, citernes à essence et débitmètres UN المجموع الفرعي لتكاليف صهريج البنزين مع معدات القياس
    120. Des citernes à eau et des cuves septiques sont nécessaires pour équiper les sanitaires et les cantines dans les camps conteneurisés. UN ١٢١ - تكون المياه وصهاريج التعفين مطلوبة لكل وحدة اغتسال وطهي مقامة في معسكرات التجميع.
    Total partiel, citernes à eau et fosses septiques UN المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج المياه وخزانات تخمير الفضلات
    Total partiel, citernes à essence et débitmètres UN المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج الوقود مع معدات القياس
    Total partiel, citernes à eau et fosses septiques UN المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج المياه وخزانات تخمير الفضلات
    Réparation des citernes à eau des bases d’observation en vue de garantir la qualité de l’eau UN تجديـد صهاريج مياه قواعد دوريات المراقبة من أجل الحفاظ على جوة المياه غير المعبأة
    61. citernes à essence et débitmètres. Aucun crédit n'avait été prévu à cette rubrique. UN ٦١ - صهاريج الوقود ومعدات القياس - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Les citernes à carburant ont été fabriquées localement pour moins cher que prévu, et il n'y a pas eu de frais de transport. UN وجرى تجهيز صهاريج البنزين محليا بتكلفة أقل مما كان متوقعا وبدون تكاليف للشحن.
    47. Le programme de remplacement des citernes à essence et débitmètres a été exécuté comme prévu. UN ٤٧ - أنجز حسب المتوقع برنامج الاستعاضة عن صهاريج البنزين ومعدات القياس المتآكلة.
    Total partiel, citernes à essence et débitmètres UN المجموع الفرعي، صهاريج البنزين مع معدات القياس
    Lors des premières étapes de l'intervention, la MINURSO a apporté son aide en fournissant des citernes à eau ainsi qu'en distribuant les secours et coordonnant l'assistance. UN وخلال المراحل الأولى من الاستجابة لحالة الطوارئ، قدمت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية المساعدة بتقديم صهاريج للمياه،كما أعانت على توزيع المساعدات والتنسيق العام لها.
    Il a fallu acheter davantage de citernes à essence et de débitmètres que prévu au cours de la période considérée pour des questions de logistique et en raison de la situation sur le plan de la sécurité. UN واستوجبت حالة السوقيات واﻷوضاع اﻷمنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير اقتناء صهاريج للبنزين ومعدات للقياس تتجاوز التقديرات اﻷصلية.
    v) citernes à essence et débitmètres — UN ' ٥ ' صهاريج البنزين ومعدات القياس ـ
    Environ 10 minutes plus tard, des tirs effectués par les Forces de défense israéliennes ont perforé des citernes à eau situées sur une position des Forces armées libanaises. UN وبعد نحو 10 دقائق، أدى إطلاق النار من جانب جيش الدفاع الإسرائيلي إلى ثقب خزانات مياه على موقع قريب للجيش اللبناني.
    Total partiel, citernes à eau et fosses septiques UN المجموع الفرعي، خزانات المياه وخزانات التفسخ
    Total partiel, citernes à carburant et débitmètres UN المجموع الفرعي، صهريج البنزين، مع معدات القياس
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وصهاريج المجارير
    iii) citernes à carburant 50 700 UN `٣` حاويات تخزين الوقود ٧٠٠ ٥٠
    citernes à essence et débitmètres UN خزان البنزين بالإضافة إلى عدادات القياس
    30 citernes à eau et 10 motocyclettes UN ٣٠ مقطورة للمياه و ١٠ دراجات نارية ٠٠٠ ٥٩
    Les citernes à eau de pluie constituent la principale source d'alimentation en eau douce pour 80 % de la population; seuls 20 % de la population utilisent l'eau du robinet. UN وتشكل أحواض تجميع مياه الأمطار المصدر الرئيسي للمياه لـ 80 في المائة من السكان؛ أما النسبة الباقية فتعتمد على المياه التي تصلهم بالأنابيب.
    citernes à carburant UN تخزين الوقود والصهاريج
    citernes à essence et débitmètres. On avait prévu 7 000 dollars pour l’achat de 21 citernes à carburant diesel. UN ٢٦- صهاريج وقود مع عدادات - أدرج اعتماد قيمته ٠٠٠ ٧ دولار لشراء ٢١ صهريجا لتخزين الديزل.
    Total partiel, citernes à essence et débitmètres avec fret UN المجموع الفرعي لصهاريج الوقود ومعدات القياس شاملا الشحن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more