"comme suit le projet de résolution" - Translation from French to Arabic

• مشروع القرار على النحو التالي
• التعديلات التالية على مشروع القرار

À la 46e séance, le 3 novembre, le représentant de l'Algérie a modifié oralement comme suit le projet de résolution révisé :
21 - وفي الجلسة 46، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح مندوب الجزائر شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

135. L'observateur du Portugal a oralement modifié comme suit le projet de résolution :
١٣٥- وأدخل المراقب عن البرتغال تعديلات شفوية على مشروع القرار على النحو التالي:

67. Le représentant de la France a oralement modifié comme suit le projet de résolution :
٧٦- ونقح ممثل فرنسا شفوياً مشروع القرار على النحو التالي:

80. Le représentant de Cuba a oralement modifié comme suit le projet de résolution :
٠٨- ونقح ممثل كوبا شفوياً مشروع القرار على النحو التالي:

134. À la même séance, le représentant de Cuba a proposé d'amender comme suit le projet de résolution A/AC.109/L.1849.
١٣٤ - وفي الجلسة نفسها، اقترح ممثل كوبا، تؤيده بابوا غينيا الجديدة، إدخال التعديلات التالية على مشروع القرار A/AC.109/L.1849:

103. Le représentant des Etats-Unis d'Amérique a modifié comme suit le projet de résolution :
٣٠١- ونقح ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية مشروع القرار على النحو التالي:

60. À la même séance, le représentant de la Gambie a proposé de modifier comme suit le projet de résolution :
٦٠ - وفي الجلسة نفسها اقترح ممثل غامبيا تعديل مشروع القرار على النحو التالي:

8. À la même séance, le Secrétaire de la Commission, au nom des coauteurs, a révisé comme suit le projet de résolution :
٨ - وفي نفس الجلسة، قام أمين اللجنة، بالنيابة عن المقدمين، بتنقيح مشروع القرار على النحو التالي:

140. Le représentant de la France a oralement révisé comme suit le projet de résolution :
١٤٠- وأدخل ممثل فرنسا تعديلات شفوية على مشروع القرار على النحو التالي:

238. Le représentant du Canada a oralement révisé comme suit le projet de résolution :
٢٣٨- ونقح ممثل كندا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

242. Le représentant de l'Autriche a oralement révisé comme suit le projet de résolution : "
٢٤٢- ونقح ممثل النمسا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

290. L'observateur de la Croatie a oralement révisé comme suit le projet de résolution :
٢٩٠- ونقح المراقب عن كرواتيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

342. L'observateur de la Belgique a oralement modifié comme suit le projet de résolution :
٣٤٢- ونقح المراقب عن بلجيكا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

353. Le représentant de l'Italie a oralement modifié comme suit le projet de résolution :
٣٥٣- ونقح ممثل ايطاليا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

359. Le représentant du Canada a oralement modifié comme suit le projet de résolution :
٣٥٩- ونقح ممثل كندا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

406. Le représentant de la France a révisé oralement comme suit le projet de résolution :
٤٠٦- ونقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

45. À la même séance, le représentant de l'Australie a révisé comme suit le projet de résolution :
٤٥ - وفي نفس الجلسة، نقحت ممثلة استراليا مشروع القرار على النحو التالي:

À la 43e séance également, le représentant du Royaume-Uni a révisé comme suit le projet de résolution :
83 - وفي الجلسة 43 أيضا، نقح ممثل المملكة المتحدة مشروع القرار على النحو التالي:

La représentante des États-Unis d'Amérique a amendé comme suit le projet de résolution:
411- وعدّلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية مشروع القرار على النحو التالي:

Le représentant des États-Unis d'Amérique a amendé comme suit le projet de résolution:
595- وعدّل ممثل الولايات المتحدة الأمريكية مشروع القرار على النحو التالي:

12. À la même séance, le représentant de Cuba a proposé d'amender comme suit le projet de résolution A/AC.109/L.1849.
١٢ - وفي الجلسة نفسها، اقترح ممثل كوبا، تؤيده بابوا غينيا الجديدة، إدخال التعديلات التالية على مشروع القرار A/AC.109/L.1849: