"comment va la" - Translation from French to Arabic

    • كيف هي
        
    • كيف حال
        
    • كيف هو حال
        
    • كيف هى
        
    • كيف حالُ
        
    Comment va la vie, depuis le MI5 ? Open Subtitles إذن، كيف هي الحياة بعد مديرية الإستخبارات؟
    "Comment va la santé ?" Chacune de ces questions me parait appropriée. Open Subtitles كيف هي صحتك؟ ايّ واحد من هذه الاسئلة يكفي
    Comment va la vie de l'ex-patron à l'aube de la retraite ? Open Subtitles اذا , كيف هي الحياة مع من اقترب من مرحلة التقاعد ؟
    Comment va la plus incroyable petite amie de tout l'univers ? Open Subtitles مهلا، كيف حال الصديقة الأكثر من رائعة في الكون كله؟
    Comment va la fille ? Open Subtitles فيه 1500 نزيل عالقين في الداخل كيف حال الفتاة؟
    Dites-moi, Comment va la petite chienne ? Open Subtitles أخبرْني، سّيد بلوك كيف حال العاهرة الصغيرة الآن؟
    Pourquoi ne pas vous rendre justice, pour changer. Comment va la famille? Open Subtitles لماذا لا تجد لنفسك واحدة ؟ بجدية , كيف هي العائلة ؟
    Comment va la vie dans les tranchées ? Open Subtitles لكنها لم تحصل عليه ابدأ إذاً ، كيف هي الحياة في ترنشيس
    Jamais été mieux. Comment va la vie au bureau ? Open Subtitles لم أكن بحالٍ أفضل كيف هي الامور في المكتب؟
    Comment va la famille ? Open Subtitles اذا، كيف هي العائلة؟
    Comment va la vie dans une prison plus grande Oh Daesu? Open Subtitles كيف هي الحياة في سجن أكبر أوه دايسو؟
    Sherman, Comment va la transmission sur l'Eldorado ? Open Subtitles شيرمان , كيف هي عمليّة النقل على الـ "إيلدورادو" القديمة؟
    - Allez, Danger, fais-le. - Comment va la moto ? Open Subtitles هيا يا خطير، افعلها - كيف هي الدراجة؟
    Honah Lee, Comment va la vahiné nympho, de l'Ohio? Super. Open Subtitles أخبرني، كيف حال تلك الجميلة "نيمفو" من أوهايو
    - Très bien. 8,75 $ aujourd'hui. Comment va la famille? Open Subtitles حسناً, 8.75 دولار اليوم كيف حال العائلة؟
    Comment va la guerre, Messieurs ? Grande Gardulla. Open Subtitles دائما طريقة كيف حال الحرب , ايها السادة؟
    Ah, vous voilà, Ange Bob. Comment va la vie? Open Subtitles ها أنت ذا أيها الملاك بوب كيف حال الحياة معك ؟
    Comment va la future représentante au congrès de Californie? Open Subtitles كيف حال عضوة الكونجرس المستقبليه من كاليفورنيا؟
    Heureux de vous voir réveillée. Comment va la tête ? Open Subtitles انا مسرور أنى أراكى مستيقظه , عقيد كيف حال رأسك ؟
    Comment va la bande du lycée? Open Subtitles هي، كيف هو حال الرفقاء القدامى من الثانوية ؟
    Comment va la fille ? Open Subtitles كيف هى فتاتنا؟
    Comment va la blessure par balle, M. Gallagher? Open Subtitles كيف حالُ الجرح بسبب طلق النار ياسيّد جالجر)؟ )

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more