"communications reçues conformément" - Translation from French to Arabic

    • البلاغات الواردة بموجب
        
    • الرسائل المقدمة بموجب
        
    • البلاغات المقدمة بموجب
        
    • الرسائل الواردة بموجب
        
    • الآراء المقدمة وفقاً
        
    • الرسائل المقدمة في إطار
        
    • البلاغات الواردة وفقاً
        
    Procédure d'examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT à l'article 41 du Pacte UN سادس عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
    XVI. Procédure d'examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT à l'article 41 du Pacte UN سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
    VII. EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PROTOCOLE FACULTATIF UN سابعا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    VIII. EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT UN ثامنا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    Examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT aux dispositions du Protocole facultatif UN النظر في البلاغات المقدمة بموجب أحكام البروتوكول الاختياري
    Examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT aux disposi-tions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte [5] UN النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]٥[
    VIII. EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PROTOCOLE FACULTATIF UN ثامنا - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    Ces informations feraient l'objet de l'un des thèmes du prochain dialogue sur la recherche, compte tenu également des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT au paragraphe 39 ci-dessus. UN وستُعتبر هذه المعلومات موضوعاً للحوار المتعلق بالبحوث المقبل، حيث ستراعى أيضاً الآراء المقدمة وفقاً للفقرة 39 أعلاه.
    Examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte [7] UN النظــــر في الرسائل المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7]
    Examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT aux dispositions du Protocole facultatif UN الخامس- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    6. Examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT aux dispositions du Protocole facultatif UN 6- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد.
    V. EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PROTOCOLE FACULTATIF UN الخامس - النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    PROCÉDURE D'EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 41 DU PACTE UN سادس عشر- اجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
    PROCÉDURE D'EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 41 DU PACTE UN سادس عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
    VIII. EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT AUX UN ثامنا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    VIII. EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT AUX UN ثامنا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    Examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte [6] UN النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد [6]
    V. EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PROTOCOLE FACULTATIF UN الخامس - النظر في البلاغات المقدمة بموجب أحكام البروتوكول الاختياري
    V. Examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT aux dispositions du Protocole facultatif UN الخامس - النظر في البلاغات المقدمة بموجب أحكام البروتوكول الاختياري 96-229 112
    VII. EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PROTOCOLE FACULTATIF UN سابعا - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    Ces informations feraient l'objet d'un des thèmes du prochain dialogue sur la recherche, compte tenu également des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT au paragraphe 48 ci-dessus. UN وسيُنظر في هذه المعلومات كموضوع للحوار المقبل المتعلق بالبحوث، وستُراعى أيضاً الآراء المقدمة وفقاً للفقرة 48 أعلاه.
    Chapitre V. Examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT aux dispositions du Protocole facultatif (document sans cote) UN الفصل الخامس- دراسة البلاغات الواردة وفقاً لأحكام البروتوكول الاختياري (وثيقة غير مرقمة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more