Discover our services in

    "community" - Translation from French to Arabic

    • المجتمعية
        
    • المجتمعي
        
    • المجتمع
        
    • الطائفة
        
    • مجتمع
        
    • على مستوى المجتمعات
        
    • الكلية المحلية
        
    • لإعادة الاستثمار في المجتمعات
        
    • الحكومة الكلية
        
    • المجتمعات المحلية والمناطق
        
    • المجتمعات والمناطق
        
    L'accès au crédit se fait au moyen des Community Development Funds (CDF). UN ويتحقق الوصول للإئتمانات في هذا الصدد عن طريق صناديق التنمية المجتمعية.
    Le système public comprend 24 écoles élémentaires, 6 écoles secondaires du premier cycle et 5 écoles secondaires du deuxième cycle, ainsi que l'Université de Guam et le Guam Community College. UN ويشمل نظام التعليم العام ٢٤ مدرسة ابتدائية و ٦ مدارس متوسطة، و ٥ مدارس ثانوية، وجامعة غوام، وكلية غوام المجتمعية.
    91. Financé par le Gouvernement, le Community College of the Cayman Islands dispense un enseignement supérieur et un enseignement pour adultes. UN ١٩ - وكلية جزر كايمان المجتمعية هي مرفق تموله الحكومة لمرحلة ما بعد التعليم الثانوي وتعليم الكبار.
    The urban poor as agents of development: Community action planning in Sri Lanka UN الفقراء في المناطق الحضرية كعناصر للتنمية: التخطيط للعمل المجتمعي في سري لانكا
    The international Community has provided some assistance to people at these sites as well as support to the documentation processes. UN وقدم المجتمع الدولي بعض المساعدة لسكان هذه المواقع، فضلاً عن تقديم الدعم لعمليات إصدار وثائق الهوية.
    Le système public comprend 24 écoles élémentaires, 6 écoles secondaires du premier cycle et 5 écoles secondaires du deuxième cycle, ainsi que l'Université de Guam et le Guam Community College. UN ويشمل نظام التعليم العام ٢٤ مدرسة ابتدائية و ٦ مدارس متوسطة، و ٥ مدارس ثانوية، وجامعة غوام، وكلية غوام المجتمعية.
    National Association of Community Legal Centres UN الرابطة الوطنية للمراكز القانونية المجتمعية
    National Association of Community Legal Centres UN الرابطة الوطنية للمراكز القانونية المجتمعية
    World Association of Community Radio Broadcasters UN الرابطة العالمية للمؤسسات الإذاعية المجتمعية
    La National Association of Community Legal Centres (Association nationale de centres juridiques communautaires) est l'organisme-cadre qui représente les centres juridiques communautaires en Australie. UN الرابطة الوطنية للمراكز القانونية المجتمعية هي المنظمة الجامعة التي تمثل المراكز القانونية المجتمعية في أستراليا.
    Professeur de développement communautaire et doyenne, College of Social Work and Community Development, Université des Philippines UN :: أستاذة التنمية المجتمعية المحلية، حالياً عميدة كلية العمل الاجتماعي والتنمية المجتمعية المحلية، جامعة الفلبين
    Coalition for Community Participation in Governance UN التحالف من أجل المشاركة المجتمعية في الحكم
    Community Development Volunteers for Technical Assistance UN متطوعو التنمية المجتمعية من أجل المساعدة التقنية
    Community Development Volunteers for Technical Assistance UN متطوعو التنمية المجتمعية من أجل المساعدة التقنية
    The impact of Community credit systems on poverty alleviation. UN أثر نظم الائتمان المجتمعي على تخفيف حدة الفقر
    Poverty Elimination and Community Education Foundation UN مؤسسة القضاء على الفقر والتعليم المجتمعي
    Déclaration présentée par Bunyad Literacy Community Council, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من مجلس بونياد المجتمعي لمحو الأمية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    64. The Special Rapporteur also recommends that the international community: UN وتوصي المقررة الخاصة المجتمع الدولي أيضاً بما يلي:
    Exposé présenté par Baha'i International Community, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من الطائفة البهائية الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Pourquoi t'éssayes pas de venir au Santa Barbara Community College? Open Subtitles لما لا تذهب الى كليه مجتمع سانتا باربرا؟
    République démocratique de Corée Strengthening OB Care at Community Level in DPRK Cities UN تعزيز رعاية التوليد على مستوى المجتمعات المحلية في مدن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
    Le Community College of the Cayman Islands est un établissement public administrativement autonome. UN الكلية المحلية في جزر كايمان وتملكها الحكومة وإن كانت تدار إدارة مستقلة.
    National Community Reinvestment Coalition UN الائتلاف الوطني لإعادة الاستثمار في المجتمعات المحلية
    Le Community College of the Cayman Islands est public mais géré de manière indépendante. La faculté de droit est également publique, tandis que le College of the Cayman Islands est privé. UN وتملك الحكومة الكلية المحلية في جزر كايمان التي تتمتع بإدارة مستقلة، كما تملك الحكومة كلية الحقوق في جزر كايمان، بينما تعتبر كلية جزر كايمان مؤسسة تعليمية خاصة.
    Hunter College Center for Community and Urban Health Indigenous Peoples Survival Foundation UN مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات المحلية والمناطق الحضرية
    Hunter College Center for Community and Urban Health UN مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات والمناطق الريفية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more