"connais ce" - Translation from French to Arabic

• أعرف هذا
• تعرف هذا
• أعرف هذه
• أعرف تلك
• اعرف هذا
• أعرف ذلك
• أعلم هذا
• أتعرف هذا
• اعرف تلك
• اعرف هذه
• عرفت هذا
• تعرف تلك
• تعرفى هذا
• تعرفين هذه
• اعرف ذلك

Ca va te sembler dingue, mais je connais ce gars.
قد يبدو هذا جنونـًا لكنّي أعرف هذا الرجل

Fusée, je connais ce gars. Il vit à la Cité.
أعرف هذا الرجل؛ يعيش في المدينة؛ سيتعرّف إلينا

Non. Je suis la seule qui connais ce lieu, connais ses choses, et j'ai besoin de continuer à faire quelque chose.
لا، فأنا الوحيدة التي تعرف هذا المتجر وأماكن أغراضه

Je connais ce mythe. Elle est morte, et il l'a suivie aux Enfers pour la récupérer.
أعرف هذه الأسطورة ماتت فتبعها إلى العالَم السفليّ لاستعادتها

Je connais ce regard. Le bouton sur le haut l'allume.
أعرف تلك النظرة اضغط الزرّ في الأعلى لتشغيله

Que fais-tu ? Bravo November 4-5. Je suis en code six, je n'ai pas besoin de renfort, je connais ce type.
ماذا تفعل هنا؟ لا احتاج أي دعم انا اعرف هذا الرجل

Pas de soucis. Je connais ce lieu comme ma poche.
لا تقلقي، أعرف ذلك المكان عن ظهر قلب.

Ça fait longtemps, depuis l'école anti-sous-marine, mais je me rappelle comment lire un signal... et je connais ce schéma.
مضت فترة على إلتحاقي بمدرسة تطبيق البرمجيات، لكننيأعلمكيفيةقراءةإشارة.. و أعرف هذا النمط.

Je connais ce sentiment. On dit match nul ?
أعرف هذا الشعور، هل نعتبر أنفسنا متعادلان؟

Je connais ce genre de personnes.
أعرف هذا النوع من الناس مُختلون عقلياً مرتابون يقصدون الغابة

Je connais ce gars depuis la maternelle on a été à St-Antoine tous les deux.
انا أعرف هذا الشخص منذ المراحل الأولى في الدراسة كنا نذهب إلى نفس المدرسة

Tu connais ce genre de dinguerie ?
هل تعرف هذا النوع من الجنون؟ حسنا

Tu connais ce livre ?
هل تعرف هذا الكتاب؟

Tu connais ce garçon ?
هل تعرف هذا الولد؟

Je connais ce cul par cœur. Tu piges ? Non, mec.
أعرف هذه المؤخرة أينما حلتَ أتعلمَ ما أعنيه؟

Je connais ce regard, monsieur. Ma mère l'avait.
أعرف هذه نظرة يا سيدي، كانت والدتي تملكها

Je connais ce regard. Il en a fini avec moi aussi.
رأيتَ وجهه، أعرف تلك النظرة، هو أيضًا فقد الأمل فيّ.

Je connais ce nom, je le déteste sans savoir pourquoi.
حسنا , انا اعرف هذا لاسم واكرهه بدون حتى ان اعرفه حقا

Je connais ce gars de l'institut psychiatrique.
انظر أعرف ذلك الرجل من مستشفى الأمراض العقلية

Mon pote, non. Je connais ce regard dans tes yeux...
كلا، يا صاح أعلم هذا أنظر إلى عينيك

Tu connais ce type ?
أتعرف هذا الرجل ؟

Ecoute, avant que je retourne dans mon clocher, laisse moi juste te dire que je connais ce regard.
انظري ,قبل ان اعود الى برجي الخاص دعيني اقول انا اعرف تلك النظره

Je connais ce regard. Je fais ce regard.
اعرف هذه النظرة أنا افعل هذه النظرة

Ca fait longtemps que je connais ce gamin.
لقد عرفت هذا الصبي لفترة طويلة جداً

Tu connais ce regard. Elle est juste aussi seule que toi.
أنت تعرف تلك النظرة , إنها وحيدة مثلك تماماً

Tu connais ce type Darrell qui sortait avec Crystal la salope...
اه، أنت تعرفى هذا الرجل داريل الذي يواعد كريستال...

Tu connais ce materiel, et tu as été dans des situations très stressantes avant.
انتي تعرفين هذه المادة ولقد كان اداؤك فيها عالي جدا من قبل

Oh, je connais ce sentiment.
انا اعرف ذلك الاحساس