Vous ne pouvez pas fouiller mes comptes sans un mandat ou une assignation. - Je connais mes droits. | Open Subtitles | لا يمكنكم دخول حساباتي دون مذكرة أو أمر قضائي، أعرف حقوقي. |
Je connais mes droits! Je suis un patriote des États-Unis! | Open Subtitles | أنا أعرف حقوقي ، أنا وطني من الولايات المتحدة الأمريكية |
Donc vous ne pouvez pas porter de verdict coupable contre moi ou quelqu'un d'autre, parce que je connais mes droits. | Open Subtitles | إذن، أعتقد بأنّه لا يمكنك أن تحكم عليّ بالإدانة أو على أيّ شخص آخر لأنّني أعرف حقوقي |
- Répondez. - Je connais mes droits... | Open Subtitles | انا اعرف حقوقي, لست مضطرة للإجابة على هذا الهراء |
Je connais mes droits! Vous avez pas à entrer ici! | Open Subtitles | لا تملي عليَّ ما أفعل أعرف حقوقي جيداً لا يمكنك |
Je connais mes droits. Je peux attendre mon avocat. | Open Subtitles | سيرجنت , أنا أعرف حقوقي , لست ملزما بالحديث معك دون محام |
Je connais mes droits et je ne suis pas tenu de parler. | Open Subtitles | اسمع ، أعرف حقوقي ولا يتعين عليّ قول أيّ شيء |
Je connais mes droits, maintenant. | Open Subtitles | أعرف حقوقي , لقد إضطررتُ إلى ذلك عقب المرّة الآخيرة |
Je n'ai pas à répondre à ce genre de questions. Je connais mes droits. | Open Subtitles | ليس عليّ الإجابة على أسئلة كهذه أعرف حقوقي |
Je connais mes droits. Vous ne comprenez pas. | Open Subtitles | أعرف حقوقي يا سيدي لكنك لا تفهم |
Je connais mes droits en tant qu'associé. | Open Subtitles | أنا أعرف حقوقي عملًا باتفاقية شراكتي |
Amenez un avocat. Je connais mes droits. | Open Subtitles | عليك أن تأتي بمحامي أنا أعرف حقوقي |
Je ne suis peut être pas avocat mais je connais mes droits. | Open Subtitles | ربما لا أكون محامياً, ولكنني أعرف حقوقي |
Je vais faire un procès. Je connais mes droits. | Open Subtitles | سأرفع دعوى مدنية، فأنا أعرف حقوقي. |
Ecoutez, je connais mes droits. | Open Subtitles | إنظر ، أعرف حقوقي |
- Je connais mes droits. | Open Subtitles | إسمعي أنا أعرف حقوقي |
Je connais mes droits: j'ai droit à un coup de fil! | Open Subtitles | أعرف حقوقي ، لدي مكالمة واحدة. |
Vous ne pouvez pas faire ça ! Je connais mes droits ! | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك فأنا اعرف حقوقي |
Je connais mes droits. | Open Subtitles | انا أعرف حقوقى أنت مدين لى بمكالمات هاتفية |
Je connais mes droits ! | Open Subtitles | إنّني أعلم حقوقي! |
Je connais mes droits. | Open Subtitles | أَعْرفُ حقوقَي. |
Je connais mes droits, et vous ne pouvez être là sans un mandat. | Open Subtitles | وأعرف حقوقي. لا يمكنكم أن تتواجدوا هنا من دون مذكرة |
- Je connais mes droits. | Open Subtitles | أنا على معرفة بحقوقي |