"conservation et gestion" - Translation from French to Arabic

• حفظ وإدارة
• الحفظ والإدارة

conservation et gestion DES STOCKS CHEVAUCHANTS ET DES STOCKS
حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة

Partie II conservation et gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
الجزء الثاني: حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

conservation et gestion DES STOCKS DE POISSONS CHEVAUCHANTS
حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق

conservation et gestion en vue d'une utilisation durable des écosystèmes de la mangrove, tant au niveau régional que national, dans la région des Caraïbes et de l'Atlantique Sud-Ouest.
الحفظ والإدارة لغرض استخدام النظم الإيكولوجية لغابات المانغروف بصورة مستدامة على الصعيدين الإقليمي والوطني في منطقة البحر الكاريبي وجنوب غرب المحيط الأطلسي.

Bilans de la conservation et gestion des ressources aux fins du développement
النتائج المحققة في حفظ وإدارة الموارد البشرية من أجل التنمية

SECTION 2. conservation et gestion DES RESSOURCES
الفرع ٢ - حفظ وإدارة الموارد الحية ﻷعالي البحار

A. conservation et gestion des ressources aux fins du développement
ألف - حفظ وإدارة الموارد من أجل التنمية

A. conservation et gestion des ressources biologiques marines
حفظ وإدارة الموارد البحرية الحية

B. conservation et gestion des ressources
حفظ وإدارة الموارد البحرية الحية

conservation et gestion des espèces biologiquement apparentées dans les pêcheries habitées par les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs
حفظ وإدارة اﻷنواع المرتبطة ببعضها من الناحيــة البيئيــة المتعلقة باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطــق واﻷرصــدة السمكيــة الكثيرة الارتحال

B. Section II d'Action 21 : conservation et gestion des ressources aux fins du développement
باء - الباب الثاني مــن جــدول أعمال القرن ٢١: حفظ وإدارة الموارد من أجل التنمية

Tableau 2 : Bilans de la conservation et gestion des ressources aux fins du développement
الجدول 2 - النتائج المحققة في حفظ وإدارة الموارد البشرية من أجل التنمية

conservation et gestion des ressources biologiques marines
بــاء - حفظ وإدارة الموارد البحرية الحية

Il s'avère nécessaire d'adopter une telle démarche jusqu'à ce que des mesures régionales de conservation et gestion soient adoptées et appliquées, compte tenu de la nécessité d'assurer la conservation à long terme, la gestion et l'exploitation durable des stocks de poissons concernés.
وهذا النهج مطلوب ريثما يتم اعتماد وتنفيذ تدابير إقليمية كافية للحفظ والإدارة، مع مراعاة الحفظ والإدارة في الأجل الطويل واستدامة استخدام الأرصدة السمكية ذات الصلة.

À la suite de la promulgation du décret de 2005 sur la pêche (conservation et gestion des ressources halieutiques), le territoire a commencé à appliquer un nouveau régime d'octroi des droits de pêche.
وعقب سن مرسوم مصائد الأسماك (الحفظ والإدارة) في عام 2005، بدأ الإقليم في تنفيذ نظام جديد لإصدار التراخيص.