"consultatif juridique" - Translation from French to Arabic

    • الاستشارية القانونية
        
    • القانونية الاستشارية
        
    • الاستشاري القانوني
        
    • استشاري قانوني
        
    Dans les 38 années qui ont suivi sa création, le Comité consultatif juridique afro-asiatique a accru son influence sur la scène internationale. UN وفي السنوات اﻟ ٣٨ منذ استهلال أعمالها، زادت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية من تأثيرها في الساحة الدولية.
    Comité consultatif juridique afro-asiatique 6 UN اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية
    7. Le Comité consultatif juridique afro-asiatique est une organisation intergouvernementale qui regroupe 43 gouvernements de pays d'Asie et d'Afrique. UN ٧ - واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، منظمة حكومية دولية تضم ٤٣ حكومة عضوا من منطقتي آسيا وافريقيا.
    20. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique. UN ٢٠ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية.
    2. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [20] UN ٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية ]٢٠[
    1. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [20] UN ١ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية ]٢٠[
    1956 : Représentant de la Chine à la session annuelle du Comité consultatif juridique asiatique (Damas). UN ١٩٥٦ الممثل الصيني في الدورة السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية، دمشق.
    Représentant suppléant du Comité consultatif juridique Asie-Afrique à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme (Vienne) UN ممثل مناوب للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993
    Membre de la délégation indienne aux sessions annuelles du Comité consultatif juridique afro-asiatique. UN الدورات السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية.
    22. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique. UN 22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية ـ الأفريقية.
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique UN 22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
    2. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22] UN 2 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية [22]
    2. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22] UN 2 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية [22]
    Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22] : UN 2 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية [22]:
    Représentant et secrétaire du Président, réunion intersession du Comité consultatif juridique afro-asiatique, New Delhi (1987). UN مندوب وسكرتير للرئيس، اجتماع ما بين الدورات، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، نيودلهي، 1987.
    Chef de la délégation indienne aux réunions du Comité consultatif juridique afro-asiatique (depuis 1985). UN رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985.
    A Présidé la Conférence annuelle du Comité consultatif juridique afro-asiatique, New Delhi, 1998. UN رئاسة المؤتمر السنوي للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، نيودلهي، 1998.
    A Présidé la réunion des conseillers juridiques du Comité consultatif juridique afro-asiatique, New York, octobre 1998. UN رئاسة اجتماع المستشارين القانونيين للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، نيويورك، تشرين الأول/أكتوبر 1998.
    Comité consultatif juridique afro-asiatique. UN اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
    Comité consultatif juridique afro-asiatique UN اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
    Comité consultatif juridique afro-asiatique UN اللجنة القانونية الاستشارية الآسيوية الافريقية
    L'affaire est actuellement examinée par le groupe consultatif juridique. UN ويقوم الفريق الاستشاري القانوني باستعراض هذه القضية.
    En prévision de six procès par an, il est proposé d'ajouter cinq nouveaux postes aux 16 postes déjà existants à la Section des poursuites. Un nouveau groupe consultatif juridique a été proposé comprenant trois nouveaux postes à Kigali. UN وقد اقترح، على أساس إجراء ما لا يتجاوز ست محاكمات سنويا، زيادة خمس وظائف جديدة إلى الوظائف الحالية لقسم الادعاء والبالغة ١٦ وظيفة واقترح إنشاء فريق استشاري قانوني جديد في كيغالي يتألف من ثلاث وظائف جديدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more