"content de vous" - Translation from French to Arabic

    • تسرني
        
    • جيد أن
        
    • من الجميل أن
        
    • من الجيد ان
        
    • جميل أن
        
    • سعيد لرؤيتك
        
    • أنا سعيد للغاية
        
    • سررت برؤيتكما
        
    • سُررتُ
        
    • مسرور لرؤيتك
        
    Je suis Content de vous voir. Open Subtitles في الواقع، تسرني رؤيتكِ أحتاج إلى نصيحتك
    Content de vous revoir. Du nouveau ? Open Subtitles تسرني رؤيتكما مجدداً , إذاً هل من جديد ؟
    Pascal, Content de vous revoir. Open Subtitles باسكال كم تسرني رؤيتك مرة أخرى
    Je suis Content de vous voir. Je me sentais seul ici. Open Subtitles شئ جيد أن أراك مرة أخرى لقد كنت وحيداً هناك بالأعلى
    Content de vous parler enfin. Open Subtitles حسن، من الجميل أن أتحدّث إليك أخيراً
    Et la vie au Temple ! Content de vous revoir aussi. Open Subtitles كانوبي , ان تبدوا فى حالة رثة من الجيد ان اراك مرة اخري
    - Ça fait du bien d'être de retour. - Content de vous voir. Asseyez-vous. Open Subtitles جميل أن أعود جميل أن أراك، اجلس
    Refermons. Heureuse d'être de retour ? Content de vous voir. Open Subtitles انزلوها للاسفل سعيدة أنك عدتي إلى العمليات؟ ابريل, سعيد لرؤيتك
    George, Content de vous voir. Open Subtitles -جورج، تسرني رؤيتك . -أهلاً، ستو . تذكران جاي كريسبي.
    - Content de vous voir. - Salut, les gars. Open Subtitles ــ تسرني رؤيتك سيدي ــ مرحباً شباب
    Monsieur l'agent ! Je suis vraiment Content de vous voir. Open Subtitles حضرة المأمورين كم تسرني رؤيتكما
    Content de vous voir. Open Subtitles تسرني رؤيتكم يا رفاق.
    Content de vous voir. Merci. Open Subtitles تسرني رؤيتك شكراً على قدومك
    Content de vous voir. Open Subtitles حسنٌ، تسرني رؤيتك.
    Je suis vraiment Content de vous rencontrer. Open Subtitles تسرني جداً مقابلتك.
    Content de vous rencontrer, asseyez-vous. Open Subtitles تسرني رؤيتك .. تفضَّل بالجلوس
    - Ravi de vous voir colonel. - Content de vous voir. Open Subtitles جيد أن أراك، كولونيل - رائع أن أراك -
    Vous êtes là Alfred. Content de vous voir. Prenez un verre. Open Subtitles أنت هنا (ألفريد) جيد أن أراك . تناول مشروب
    Content de vous rencontrer. Open Subtitles من الجميل أن أخيرًا أعرف أسمائكم.
    Content de vous avoir vus. Open Subtitles حسنا , من الجيد ان اراكم يا رفاق
    Bonjour Pasteur, Content de vous voir. Open Subtitles مرحبا. واعظ، جميل أن أراك.
    En fait, je suis Content de vous voir. Open Subtitles في الواقع، أنت تعرف أنني سعيد لرؤيتك هنا
    Je suis Content de vous rencontrer. Open Subtitles حسناً، أنا سعيد للغاية بمقابلتك
    Content de vous revoir. Open Subtitles سررت برؤيتكما مجددًا.
    - Content de vous avoir revue. Open Subtitles سُررتُ برؤيتكِ مُجدّداً، حضرة الضابطة. أنا أيضاً.
    Vous pouvez pas savoir, comme je suis Content de vous voir! Bonjour,vous avez vos papiers... Open Subtitles ليس لديك أدنى فكره كم أنا مسرور لرؤيتك , سيدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more