Discover our services in

    "coopération internationale aux fins de" - Translation from French to Arabic

    • التعاون الدولي لأغراض
        
    • التعاون الدولي في مجال
        
    • التعاون الدولي لمكافحة
        
    • والتعاون الدولي لأغراض
        
    Art. 13 de la Convention Coopération internationale aux fins de confiscation UN المادة 13 من الاتفاقية التعاون الدولي لأغراض المصادرة
    Article 13 Coopération internationale aux fins de confiscation UN المادة 13: التعاون الدولي لأغراض المصادرة
    En outre, un participant a proposé de ne pas appliquer cette exigence dans le cadre de la Coopération internationale aux fins de confiscation. UN وإضافة إلى ذلك، اقترح أحد المشاركين عدم تطبيق ذلك الشرط في سياق التعاون الدولي لأغراض المصادرة.
    La Chine n'a pas communiqué d'informations concernant la Coopération internationale aux fins de confiscation mais Hong Kong (Chine) a précisé que sa législation était pleinement conforme à la Convention à cet égard. UN ولم تبلّغ الصين عن التعاون الدولي لأغراض المصادرة؛ غير أن هونغ كونغ، الصين، أشارت إلى امتثالها الكامل لهذه المادة.
    Mécanismes de recouvrement d'avoirs par la Coopération internationale aux fins de confiscation UN آليات استرداد الموجودات من خلال التعاون الدولي في مجال المصادرة
    Coopération internationale aux fins de confiscation UN التعاون الدولي لأغراض المصادرة
    Coopération internationale aux fins de confiscation UN التعاون الدولي لأغراض المصادرة
    Coopération internationale aux fins de confiscation UN التعاون الدولي لأغراض المصادرة
    D. Coopération internationale aux fins de la saisie et de la confiscation UN دال- التعاون الدولي لأغراض الحجز والمصادرة
    D. Coopération internationale aux fins de la saisie et de la confiscation UN دال - التعاون الدولي لأغراض الحجز والمصادرة
    D. Coopération internationale aux fins de la saisie et de la confiscation UN دال - التعاون الدولي لأغراض الحجز والمصادرة
    D. Coopération internationale aux fins de la saisie et de la confiscation UN دال - التعاون الدولي لأغراض الحجز والمصادرة
    La Coopération internationale aux fins de la Convention était prévue par la loi n° 144/99 relative à la coopération judiciaire internationale en matière pénale. UN وأما التعاون الدولي لأغراض الاتفاقية فمنصوص عليه في القانون رقم 144/99 بشأن التعاون القضائي الدولي في المسائل الجنائية.
    VI. Coopération internationale aux fins de la réinstallation UN سادساً- التعاون الدولي لأغراض تغيير مكان الإقامة
    ii) Coopération internationale aux fins de confiscation; UN `2` التعاون الدولي لأغراض المصادرة؛
    D. Coopération internationale aux fins de la saisie et de la confiscation UN دال- التعاون الدولي لأغراض الحجز والمصادرة
    ii) Coopération internationale aux fins de confiscation; UN `2 ' التعاون الدولي لأغراض المصادرة؛
    ii) Coopération internationale aux fins de confiscation; UN `2` التعاون الدولي لأغراض المصادرة؛
    II. Coopération internationale aux fins de la lutte contre les armes légères UN ثانيا : التعاون الدولي في مجال الحد من ظاهرة انتشار الأسلحة الصغيرة والخفيفة:
    Coopération internationale aux fins de l'application UN التعاون الدولي في مجال الانفاذ
    Un débat s'est déroulé sur les aspects pratiques et les obstacles rencontrés en matière de Coopération internationale aux fins de la lutte contre la corruption. UN وعُقدت حلقة نقاش حول الجوانب العملية والتحدِّيات الماثلة في مجال التعاون الدولي لمكافحة الفساد.
    d'extradition, d'entraide judiciaire et Coopération internationale aux fins de confiscation, et création UN والمساعدة القانونية المتبادلة والتعاون الدولي لأغراض المصادرة،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more