Le père Coulter habite au séminaire St-Augustin... pour quelques jours avant de retourner en Ohio. | Open Subtitles | الأب كولتر يقيم في كنيسة ومعهد القديس أوغستين لأيام قليلة قادمة قبل أن يعود إلى أوهايو |
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu faisais filer le père Coulter ? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنهم وضعوا الأب كولتر تحت المراقبة؟ |
Le père Coulter a 90 ans... il est alité avec l'Alzheimer dans une maison de convalescence au séminaire. | Open Subtitles | الأب كولتر عمره 90 عام بالإلزهايمر في منزل النقاهة هناك في المعهد |
C'est pour cela qu'il faut le retirer des mains de Mme Coulter. | Open Subtitles | لذلك لا يجب أن نعتمد على هذه المرأة كوتر |
J'étais à un déjeuner pour les 60 ans d'Ann Coulter. | Open Subtitles | كنت بغداء بمناسبة عيد ميلاد آن كوتر) الستون) |
Une révolte indienne ici même ! Vous voulez du café Gordon ou Coulter ? | Open Subtitles | نعم سيدى، الهنود يثورون هنا، هل تريد قهوة "جوردن" أو "كولتر"؟ |
Mme Judi Coulter Agent spécial, Administration fédérale des douanes, Phoenix | UN | السيدة جودي كولتر مأمور، هيئة الجمارك اﻷمريكية/فينيكس |
Le père Coulter est Toby Coulter, le gars du pont sur chevalets. | Open Subtitles | الأب كولتر أنا توبي كولتر رجل القطار |
Père Toby Coulter, je vous présente mon partenaire, Seeley Booth. | Open Subtitles | الأب كوبي كولتر قابل شريكي سيلي بوث |
Monsieur Baker, madame Coulter, je dois admettre, comme le Dr Vincent l'a expliqué, que M. Baker est... | Open Subtitles | سيد بيكر, سيدة كولتر يجب أن أوافق الدكتور فينسينت على إيجاده أن السيد بيكر هو... |
Coulter n'a pas exploité cette propriété depuis vingt ans. | Open Subtitles | "كولتر" لم يزرع هذهِ كما ينبغي منذ عشرين عاماً |
Ann Coulter... {\pos(152,230)}Essayons ensemble | Open Subtitles | آن كولتر لنعمل معا لإيجاد طريقة |
Ici, aux États-Unis, nous pleurons en particulier la perte de cinq citoyens américains assassinés lors de l'attentat terroriste à la bombe du 31 juillet à l'Université hébraïque de Jérusalem, dont un New-Yorkais, Janis Ruth Coulter. | UN | وهنا في الولايات المتحدة، نحن في حداد خاصة على خمسة مواطنين أمريكيين قتلوا في التفجير الإرهابي بتاريخ 31 تموز/يوليه في الجامعة العبرية في القدس، ومن بينهم مواطنة من هذه المدينة، هي جانيس روث كولتر. |
Jenkins. Ça suffit. Coulter. | Open Subtitles | جينكينز , هذا يكفي كولتر |
Du Coulter fera l'affaire, et ajoutez une carotte de tabac. | Open Subtitles | "كولتر" سيكون أفضل ضع بها بعض التبغ. |
Comme les dessous d'Anne Coulter. Mais vous le portez toujours. | Open Subtitles | .مثل ملابس (اني كولتر) الداخلية لكن لا أزال أراكِ ترتدين البنطال |
Voilà pourquoi le travail de Mme Coulter est primordial. | Open Subtitles | ولهذا السبب فإن عمل السيدة (كوتر) في غاية الأهمية |
Mme Coulter ne doit jamais apprendre que tu le possèdes, d'accord ? | Open Subtitles | أهم شيء أن لا تعرف السيدة (كوتر) أنك لديك البوصلة ، هل فهمتي ذلك؟ |
Quand Mme Coulter a mis la main sur toi, nous avons soupçonné un lien avec les Enfourneurs. | Open Subtitles | وعندما أخذتك السيدة(كوتر) معها كان لدينا شكوكنا أنها تتعامل مع (الجوبلس)0 |
Mme Coulter, connaissez-vous la prophétie des sorcières ? | Open Subtitles | بالطبع لا سيدة(كوتر)0 أليس هذا متفق مع نبوءة الساحرات؟ |
Quoi qu'il en soit, j'ai bien fait d'envoyer Mme Coulter à sa recherche. | Open Subtitles | لا يهم بطريقة أو بأخرى من الأفضل أن نترك السيدة (كوتر)، تقوم بالبحث عن الفتاة |