"cours de laquelle il présente le" - Translation from French to Arabic

• عرض فيه

Le Président du Conseil de sécurité fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le rapport du Conseil.
وأدلى رئيس مجلس الأمن ببيان عرض فيه تقرير المجلس.

Le représentant des États-Unis fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.45.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.45.

Le représentant du Pakistan fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.43/Rev.1.
أدلى ممثــل باكستان ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.43/Rev.1.

Le représentant de la Suède fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.59.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.59.

Le représentant du Sénégal fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.63.
وأدلى ممثل السنغال ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.63.

Le représentant du Maroc fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.33/Rev.2.
وأدلى ممثل المغرب ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.33/Rev.2.

Le représentant du Tadjikistan fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.44.
وأدلى ممثل طاجيكستان ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.44.

Le représentant du Burkina Faso fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.21/Rev.1.
وأدلى ممثل بوركينا فاصو ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.21/Rev.1.

Le représentant du Sénégal fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.64.
وأدلى ممثــل السنغــال ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.64.

Le représentant de la Mauritanie fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.31.
وأدلى ممثــل موريتانيـا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.31.

Le représentant de l’Allemagne fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.66.
أدلــى ممثــل ألمانيــا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.66

Le représentant de l'Italie fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.8.
أدلى ممثل إيطاليا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.8.

Le représentant du Mexique fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de décision A/55/L.5.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض فيه مشروع المقرر A/55/L.5.

Le représentant de la Malaisie fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/ L.17.
أدلى ممثل ماليزيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.17.

Le représentant de l'Iraq fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.18.
أدلى ممثل العراق ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.18.

Le représentant de la République populaire démocratique de Corée fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.14.
أدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.14.

Le représentant de la République de Corée fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.14.
وأدلى ممثل كوريا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.14.

Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.13.
أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.13.

Le représentant de la République islamique d'Iran fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.22/Rev.1.
أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.22/Rev.1.

Le représentant de la Roumanie fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/ L.32.
أدلى ممثل رومانيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.32.