"couvreur" - Translation from French to Arabic

    • كوفرور
        
    • كوفرير
        
    • ثاتشر
        
    • أسقف
        
    La délégation a été reçue par le Greffier de la Cour, Philippe Couvreur. UN واستقبل الوفد رئيس قلم المحكمة، السيد فيليب كوفرور.
    M. Gašparovič et sa suite ont été accueillis à leur arrivé par le Président de la Cour, Monsieur le juge Peter Tomka, et par le Greffier, M. Philippe Couvreur. UN وكان في استقبال السيد غاسباروفيتش ووفده لدى وصوله رئيس المحكمة، القاضي بيتر تومكا، ورئيس قلمها، السيد فيليب كوفرور.
    Il a été accueilli par le Président Tomka et par le Greffier, M. Couvreur. UN ورحب به الرئيس تومكا ورئيس قلم المحكمة، السيد كوفرور.
    Vous souhaitez avoir l'avis du Bureau des affaires juridiques sur ces questions afin que le Bureau de la gestion des ressources humaines puisse répondre comme il sied à M. Couvreur. UN 6 - إنكم ترغبون في الحصول على آراء مكتب الشؤون القانونية بشأن هذه المسائل لمساعدة مكتب إدارة الموارد البشرية على إعداد رد مناسب إلى السيد كوفرير.
    Il était grand comme un chevalier. Il s'appelait John le Couvreur. Open Subtitles كان بطول فارس (كان اسمه (جون ثاتشر
    En tant que Couvreur, je vous assure que nos convictions politiques jouent beaucoup lors du choix d'un job. Open Subtitles وبالحديث كـ عامل أسقف اخبركم ان السياسة الشخصيه لـ عامل الأسقف تلعب دور رئيسياً في اختيار الوظيفه
    Le Président Boni Yayi a été accueilli par le Président de la Cour, Rosalyn Higgins, et par le Greffier, Philippe Couvreur. UN وكان في استقبال الرئيس يايي رئيسةُ المحكمة، القاضية روزالين هيغينز، ورئيس قلم المحكمة، فيليب كوفرور.
    Elle avait en outre, le 10 février 2000, élu M. Philippe Couvreur comme greffier pour une période de sept ans. UN وكذلك انتخبت المحكمة، في 10 شباط/فبراير 2000، السيد فيليب كوفرور لمنصب رئيس قلم المحكمة لفترة مدتها سبع سنوات.
    Le greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 28 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Il a été accueilli par le Vice-Président Sepúlveda-Amor, qui faisait fonction de Président, et par le Greffier de la Cour, M. Couvreur. UN واستقبله نائب رئيس المحكمة سيبولفيدا - أمور، الرئيس بالنيابة، ورئيس قلم المحكمة السيد كوفرور.
    Le Greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 31 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Le greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 29- ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    34. Le greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 34 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Présents : M. GUILLAUME, Président de la Chambre; MM. REZEK, BUERGENTHAL, juges; MM. TORRES BERNARDEZ, PAOLILLO, juges ad hoc; M. Couvreur, Greffier. UN الحكم الحضور: القاضي غيوم، رئيس الدائرة؛ القاضيان رزق وبويرغيبنتال؛ القاضيان الخاصان توريس برنارديز وباوليو؛ المسجل: كوفرور
    Le greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 42 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Le Greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 24 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Le greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 29 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    M. Morales et sa délégation se sont brièvement entretenus avec le Président de la Cour et le Greffier, M. Philippe Couvreur, des activités de la Cour. UN وكان للسيد موراليس والوفد المرافق له حديثا قصيرا مع رئيس المحكمة ورئيس قلمها فيليب كوفرور بشأن الجوانب العامة لعمل المحكمة.
    Le Greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 35 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Présents : M. Shi, président; M. Ranjeva, vice-président; MM. Guillaume, Koroma, Vereshchetin, Mme Higgins, MM. Parra-Aranguren, Kooijmans, Rezek, Al-Khasawneh, Buergenthal, Elaraby, Owada, Simma, Tomka, juges; M. Couvreur, greffier. UN الحضور: الرئيس شهي؛ نائب الرئيس رانجيفا؛ القضاة غيوم، كوروما، فيريشتشيتين، هيغنز، بارا - أرانغورين، كويجمانز، رزق، الخصاونة، بويرجنتال، العربي، أوادا، سيما، تومكا؛ المسجل كوفرير.
    Le fils de John le Couvreur... Open Subtitles (ابن (جون ثاتشر
    Comme Couvreur ou assistant jardinier. Open Subtitles كعامل أسقف. أو مساعد جنايني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more