"cow-boy" - Translation from French to Arabic

• راعي البقر
• راعي بقر
• رعاة البقر
• راعى البقر
• كاوبوي
• راعى بقر
• ياراعي البقر
• أيها القروي
• الكاوبوي
• مارلبورو
• كراعي بقر
• راع البقر
• راعية بقر
• راعيَ
• رعاه البقر

"en le regardant jeter son chapeau de cow-boy par terre et rouler sur le côté, le sentiment était envahissant.
فيما كانت تشاهده وهو يلقي قبعة راعي البقر على الأرض ويخطو إليها كان شعورها غامراً

Votre ami le cow-boy avait l'air d'un garçon si sympathique.
لأن راعي البقر الصغير يبدو كصديق رائع جداً.

Ils ont été attaqué par ce taré de cow-boy et cette nana avec l'épée.
تمت مهاجمتهم من قبل راعي البقر و الفرخه التي معها السيف

Si tu étais un cow-boy, tu porterais un putain de chapeau.
إذا كنت راعي بقر ، كنت لترتدي قبعة لـعينة

Il a aperçu un fusil miniature et un chapeau de cow-boy.
و لكنه شاهد بندقية لعبة و قبعة رعاة البقر

Quelqu'un qui nous aide à nous débarrasser du cow-boy.
شخص قد يمكنه حقًا مساعدتنا شخص قد يعرف حقًا ماذا نفعل مع راعي البقر ذلك

- Comme le cow-boy.
اذا هل راعي البقر هذا الذي وجدتنا في وسط اللا مكان

Doucement avec la clef, cow-boy. Ta famille va bien.
رويدك مع المفتاح يا راعي البقر عائلتك بخير

Notre cow-boy est tatoué sur l'épaule. Il est avec Los Zapotecas.
صديقنا راعي البقر لديه وشم في كتفه يرمز لقانون سبارتاكوس

Vide-moi ton foutre de cow-boy au visage !
فلتقذف يا راعي البقر قـذارتـك على كـامل أنحـاء وجهي

L'un disait que c'est un cow-boy, et l'autre que c'est un pédé.
أحدهم قال بأنها راعي البقر والآخر قال أنهُ شاذ

Avez-vous déjà vu ce film, celui à propos du cow-boy qui est le chef de la bande, mais un astronaute arrive et essaie de prendre sa place, alors le cow-boy tente de l'assassiner, mais au lieu de ça,
هل قد رأيت ذلك الفيلم الذي فيه راعي البقر وهو مثل ملك القلعة ثم يأتي رجل الفضاء ويحاول الإستيلاء عليها

Un cow-boy et un Indien. On se croirait au Far West.
راعي بقر من جهة وهندي، من الأخرى، الغرب الشرس

Non, rien n'est comparable à l'amour d'un cow-boy qui travaille au volant de son tracteur.
لا، لا شيئ هناك مثل الحب من رجل راعي بقر صعب الميراث

Le plus cavalier et vif cow-boy de tous les temps, le shérif Woody !
اشهر فرسان رعاة البقر و الأكثر أصالة والأكثر بريقا في العالم

- Je suis un samouraï de l'espace. - Je vais tanner le méchant cow-boy.
والآن بما أنمي ساموراي فضائي، فشاهدوني أحطم رعاة البقر يمينًا ويسارًا

Un cow-boy lui a tiré dessus et il s'est pas régénéré.
من الواضح أن أحد رعاة البقر أطلق النار عليه ولم يستطع العودة.

Cet hélicoptère Apache s'en prend au mauvais cow-boy.
الهليكوبتر الأباتشى دى اختارت راعى البقر الغلط عشان تهظر معاه

Et le shérif, c'est un vrai cow-boy. Même les flics t'enterrent dans le désert.
و هذا المأمور كاوبوي حقيقي أتعرف بأن الشرطة لا تتورع عن دفن الناس في الصحراء هنا

Tu n'es pas un cow-boy. tu es juste un garçon d'étable et un mauvais coups... S'il te plait ne dis rien.
أنت لست راعى بقر أنت مجرد عامل فى مزرعة وأنت فاشل لعين. لا تقولها.

Tu ferais mieux de quitter la ville, cow-boy... avant que je ne m'enerve.
الأفضل لك أن ترحل عن هذه البلدة . ياراعي البقر قبل أن أغضب

Te réjouis pas encore, cow-boy.
لاتحتفل الآن، أيها القروي

Regardez par-dessus mon épaule. Le barbu à la chemise de cow-boy.
الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي

Le plan cow-boy Marlboro a tourné court. Un désastre.
حسنا أرى بان رجل مارلبورو لا يبلي بلاء حسنا الآن

Franchement, tu n'as pas l'air d'un cow-boy.
إسمع، روس، لا تبدو لي كراعي بقر قادم من الغرب.

Marche droit, cow-boy.
من الأفضل لك أن تنتبه لخطواتك يا راع البقر

Dites que c'est le cow-boy et tirez, puis dites-vous qu'il va se relever.
إعتبري نفسك راعية بقر وإسحبي الزناد وتظاهري أنه سيقوم بعد ذلك

Je peux prendre l'accent cow-boy.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لهجةُ راعيَ البقر.

Il oublie tout ce qui fait un cow-boy, il oublie ses manières de cow-boy,
و قد نسى كل ما يخص أمور رعاه البقر و معتقداتهم