"cryptées" - Translation from French to Arabic

• مشفرة
• المشفرة
• تحت أرقام
• مُشفرة

Ça permet de scanner et sauvegarder des données cryptées.
إنهُ جهازٌ ينسخُ و يحفظِ المعلوماتِ الرقميّة لبطائق هويّة، مشفرة.

Ses données ont été cryptées. Nous n'avions aucun moyen de le découvrir plus tôt.
كانت بياناتها مشفرة ، لذا فقد كان منالمستحيلأن نكتشفهاقبل هذا .

Bien reçu, Ergot 1. Central Prime transmet les cartes auto-comparatives cryptées.
علم ذلك يا ـ تالون 1 ـ يبث الرادار موجات قمر صناعي مشفرة

le revenu des abonnements aux chaînes de télévision cryptées, comme les chaînes câblées et hertziennes ;
:: خدمات الاشتراكات التي تقدم في القنوات التلفزيونية المشفرة كالكبل والإذاعة على الهواء أو الإذاعة الحرة على الهواء؛

Etablissez un lien avec le SATCOM de l'Armée de l'air... pour assurer des communications cryptées... avec toutes les bases aériennes et la NASA.
تأكدوا ان لدينا اتصال بالقمر الصناعي ساتكوم، للاتصالات المشفرة مع كل قواعد القوة الجوية وناسا

Les transactions électroniques étant souvent codées et cryptées, il est extrêmement difficile pour les organismes de répression de les détecter.
وكثيرا ما تتم هذه التجارة الإلكترونية تحت أرقام سرية أو ما تكون مقنعة مما يضع عبئا إضافيا على مؤسسات إنفاذ القوانين لكشفها.

S'il fonctionne, les données seront cryptées, mais nous saurons s'il est actif.
إذا كان يتم إستخدامه ، فستظهر البيانات لنا مُشفرة لكن ... سنعلم ما إذا كانت الشبكة فعّالة

Plusieurs fréquences cryptées avec la même signature.
.لكنه أمر مثير للاهتمام .كل الإشارات مشفرة وتحمل نفس التوقيع

Dites des choses cryptées de temps en temps et ils seront coincés dans leur petit van, à essayer de comprendre ce que vous êtes en train de faire.
قول أشياء مشفرة أحياناً سيجعلهم محتجزون في شاحنتهم الصغيرة يحاولون فهم ما الذي تفعله

La plupart des données du disque dur sont cryptées.
معظم الأقراص الصلبة وملفات البيانات مشفرة

Si les infos sur la carte ne sont pas trop cryptées.
إذا لم تكن المعلومات على البطاقة مشفرة بشدة

Étant donné que Rusk et ses potes complotaient, c'est logique que toutes les communications soient cryptées.
،وفقاً لرهان (رسك) ورجاله فمن المنطقي أن تكون جميع وسائل الاتصال المكتوبة مشفرة

Les grosses banques y sont pour recevoir en premier les données, et les informations y sont cryptées.
لدى البنوك الكبيرة موظفون هناك للحصول على المعلومات المالية أولاً، لكنها متواجدة أيضاً حيث الكثير من المعلومات تصبح مشفرة

Les données, elles sont cryptées, mais ça ne prendra pas trop de temps.
البيانات مشفرة لكن لن تأخذ وقتاً

Chaque entrée possède un contrôle biométrique et des cartes d'accès RFID cryptées.
يتم التحكم في كل المداخل بواسطة القياسات البيولوجية و بطاقات الدخول المشفرة

Choisissez un partenaire. Toutes les données cryptées sont ici, en lecture seule.
اختر شريكاً، كل المعلومات المشفرة هنا غير قابلة للتعديل

Ça ressemblait presque à des données cryptées.
غريب كيف؟ تقريبا كان يبدو كنوعا ما من المعلومات المشفرة.

Il a révélé un genre de données cryptées cachées dans le jeu.
كشفت بعض المعلومات المشفرة المخبأة في اللعبة.

Il pourrait non seulement planter le réseau électrique, mais aussi accéder aux transactions bancaires cryptées et démolir les télécommunications mondiales.
هو لا يقدر فقط على تدمير شبكات الكهرباء بل يستطيع الدخول إلى عمليات التحويل البنكية المشفرة وأن يسقط انظمة الاتصال في العالم

Elle a envoyé quelques images cryptées.
لقد قامت بإرسال بعض الصور المشفرة

- Elles sont cryptées. S'il te plaît.
إنها مُشفرة