"culturels de la femme" - Translation from French to Arabic

• والثقافية للمرأة

C. Droits économiques, sociaux et culturels de la femme 48−56 12
جيم - الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة 48-56 13

43. La Constitution garantit les droits politiques, sociaux et culturels de la femme.
٣٤- ويكفل الدستور الحقوق السياسية والاجتماعية والثقافية للمرأة.

C. Droits économiques, sociaux et culturels de la femme
جيم- الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة

Pendant la période en question, l'Organisation a mis en place chaque année le Forum international des ONG sur les droits économiques, sociaux et culturels de la femme.
خلال الفترة المعنية، قامت المنظمة سنويا بتنظيم المنتدى الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة.

Les participants ont proposé des modalités de coopération entre les mécanismes régionaux et les différentes parties prenantes, visant à tenir systématiquement compte des droits économiques, sociaux et culturels de la femme:
٥٦- قدم المشاركون اقتراحات للتعاون بين الآليات الإقليمية ومختلف الجهات صاحبة المصلحة، بهدف تعميم مراعاة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة وهي:

La Constitution a consacré le principe de l'égalité juridique entre les sexes, (articles 6 et 7) et les lois ultérieures, les droits économiques, sociaux, politiques et culturels de la femme.
27 - وأقر الدستور مبدأ المساواة القانونية بين الجنسين. (المادتان 6 و7) وأقرت القوانين اللاحقة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والثقافية للمرأة.