"d'âge et par" - Translation from French to Arabic

• العمرية ونوع
• العمرية والنوع
• العمرية وحسب

Taux d'alphabétisation des personnes de plus de 15 ans, par groupe d'âge et par sexe
معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس

Décès, par groupes d'âge et par sexe, 2010
النسبة العامة للوفيات بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس، لعام 2010

vivant ou non en établissement spécialisé), par classe d'âge et par sexe, 2006 11
انتشارهم، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس، 2006 15

Nouvelles infections au VIH, Curaçao, 2004, par groupe d'âge et par sexe
حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، كوراساو، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

Les vaccinations sont suivies dans tous les SILAIS par les responsables du programme qui informent de leurs interventions dans le rapport mensuel sur les données systématiques par analyses biologiques, par groupe d'âge et par stratégie.
1002- ويرصد تغطية التطعيم في جميع مراكز النظام المحلي للرعاية الصحية الشاملة موظفو البرنامج الذين يقدمون معلومات عن أنشطتهم في مجال التطعيم من خلال تقارير شهرية منتظمة؛ حسب المواد البيولوجية المستخدمة في التطعيم وحسب الفئة العمرية وحسب الاستراتيجية.

Tendances des taux d'emploi par groupe d'âge et par sexe, 2000-2004
11-2 الاتجاهات السائدة في معدلات العمالة حسب الفئة العمرية ونوع الجنس 2000-2004

Répartition de la population (en pourcentage) par grandes tranches d'âge et par sexe, de 1991 à 2001
النسبة المئوية لتوزيع السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في 1991 و 2001

Le graphique ci-après fait apparaître ces proportions par tranche d'âge et par sexe en 1954 et en 2004, illustrant ainsi le vieillissement de la population australienne.
ويبين الرسم البياني أدناه نسبة السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في عامي 1954 و2004، مبيناً شيخوخة سكان أستراليا.

Incidence de différentes formes de violence dans la population en général, par groupe d'âge et par sexe (2006)
معدل حدوث مختلف أشكال العنف وسط السكان عموما لعام 2006 حسب الفئة العمرية ونوع الجنس

Tableau 1.2 Population, par groupe d'âge et par sexe, 2007-2010
الجدول 1-2 عدد السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس، 2007-2010

13. Taux d'alphabétisation des personnes de plus de 15 ans, par groupe d'âge et par sexe 85
13- معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس 99

3. Structure de la population, par groupe d'âge et par sexe (en pourcentage)
سانشاي شام ٣ - التركيب السكاني، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس )نسبة مئوية(

1. Structure de la population active par groupe d'âge et par sexe (en pourcentage)
١ - تركيب السكان العاملين، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس )نسبة مئوية(

2. Structure de la population ayant un emploi régulier, par groupe d'âge et par sexe (en pourcentage)
٢- التركيب السكاني في العمالة العادية، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس )نسبة مئوية( ٦٠ فما فوق

Tableau 10.5 Taux d'alphabétisme par groupe d'âge et par sexe en 1991 Groupe d'âge
الجدول 10-5: معدل محو الأمية بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس في عام 1991 (نسبة مئوية)

Population active employée par groupe d'âge et par sexe - 2004
القوى العاملة المشغّلة حسب الفئة العمرية ونوع الجنس - 2004 (بالآلاف)

Taux de participation à la population active, par groupes d'âge et par sexe, 2004
معدلات المشاركة في قوة العمل حسب الفئة العمرية ونوع الجنس، 2004()

< Tableau 12-9 > Pourcentage de fumeurs par groupe d'âge et par sexe
الجدول 12-9 النسبة المئوية للمدخنين حسب الفئة العمرية ونوع الجنس (2004)

Nouvelles infections au VIH, Saba, 2004, par groupe d'âge et par sexe
حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، سابا، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

Nouvelles infections au VIH, Sint Eustatius, 2004, par groupe d'âge et par sexe
حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، سانت إيوستاتيوس، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

Nouvelles infections au VIH, Sint Maarten (côté néerlandais), 2004, par groupe d'âge et par sexe
حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، سانت مارتن (الجانب الهولندي)، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

e) Rassembler des données sur le nombre de femmes scientifiques et de techniciennes, leurs associations et leurs activités, par groupe d'âge et par discipline, et diffuser ces données de manière à encourager la mise en place de réseaux.
)ﻫ( جمع بيانات عن مجموع النساء العالمات والتكنولوجيات، ورابطاتهن وأنشطتهن، حسب الفئة العمرية وحسب فرع التخصص، ونشر البيانات لتشجيع على الربط الشبكي.