"d'action pour la troisième décennie" - Translation from French to Arabic

• عمل العقد الثالث
• العمل للعقد الثالث
• عمل للعقد الثالث
• عمل عملية للعقد الثالث

Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte
برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية

C'est le sort de ces victimes qu'il faut garder à l'esprit lors de l'élaboration du programme d'action pour la troisième Décennie.
إن مصير هؤلاء اﻷبرياء هو الذي يجب أن يظل ماثلا في اﻷذهان عند وضع برنامج عمل العقد الثالث.

La Slovénie appuie résolument le Programme d'action pour la troisième Décennie et accueille avec intérêt la proposition présentée par le Secrétaire général pour le compléter.
وأعلنت أن سلوفينيا تؤيد تأييدا قويا برنامج عمل العقد الثالث وترحب بالاقتراحات التكميلية التي قدمها اﻷمين العام.

Ils ont réaffirmé qu'il était important qu'ils participent à l'élaboration et à l'application du programme d'action pour la troisième Décennie.
وأكدوا من جديد أهمية مشاركتهم في وضع وتنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Les gouvernements devraient prendre des mesures pour combattre le racisme en s'inspirant des orientations définies dans le Programme d'action pour la troisième Décennie.
ويوفر برنامج عمل العقد الثالث اطارا عاما لمثل هذا الاجراء.

APPLICATION DU PROGRAMME d'action pour la troisième Décennie
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية

FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE POUR LE PROGRAMME d'action pour la troisième Décennie DE LA LUTTE
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale (8 juillet 1994)
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
تقرير الأمين العام عن تنفذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

de l'homme : application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

II. MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME d'action pour la troisième Décennie
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز

I APPLICATION DU PROGRAMME d'action pour la troisième Décennie DE LA
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

f) Application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Il a examiné le programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale à chaque session.
وبحثت اللجنة في كل من دوراتها موضوع برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتميير العنصري.

30. Dans sa résolution 48/91, l'Assemblée générale a invité le Secrétaire général à lui soumettre des propositions concernant le programme d'action pour la troisième Décennie.
٣٠ - وقال إن الجمعية العامة طلبت إلى اﻷمين العام، في قرارها ٤٨/٩١ أن يقدم مقترحات متصلة ببرنامج عمل للعقد الثالث.

u) Dans cet esprit, le Comité spécial devrait continuer d'établir le bilan des difficultés que présente le processus de décolonisation et mettre au point un plan d'action pour la troisième Décennie afin de faire progresser ce processus.
(ش) أكدوا في سياق النداءات الداعية إلى إعلان العقد الثالث أن اللجنة الخاصة ينبغي أن تواصل إجراء حصر للتحديات الحالية التي تواجه عملية إنهاء الاستعمار والفرص المتاحة أمامها وأن تضع خطة عمل عملية للعقد الثالث بهدف المضي قُدُما بعملية إنهاء الاستعمار.