"d'affectation spéciale ce" - Translation from French to Arabic

• الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية
• الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية

Fonds d'affectation spéciale CE/Afghanistan pour l'accès à la justice à l'échelle des districts
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية وأفغانستان لإتاحة فرص اللجوء إلى القضاء على مستوى المقاطعات

Fonds d'affectation spéciale CE/Soudan à l'appui de la Mission conjointe d'évaluation
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والسودان لدعم بعثة التقييم المشتركة

Fonds d'affectation spéciale CE/Soudan pour le Programme local de relèvement et de remise en état à la suite du conflit
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والسودان لبرنامج الإنعاش وإعادة التأهيل على المستوى المحلي بعد انتهاء النزاع

Fonds d'affectation spéciale CE/Seychelles pour la remise en état à la suite du tsunami
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية وسيشيل من أجل جهود إعادة التأهيل في أعقاب كارثة تسونامي

Fonds d'affectation spéciale CE/Albanie pour la mise en œuvre du réseau électronique de l'Administration albanaise (phase 2)
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية وألبانيا المخصص لتنفيذ شبكة الحكومة الإلكترونية، المرحلة الثانية

Fonds d'affectation spéciale CE/Estonie à l'appui du Programme estonien d'enseignement des langues
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية وإستونيا لدعم تنفيذ برنامج التدريب اللغوي في إستونيا

Fonds d'affectation spéciale CE/Mozambique - appui au secteur privé, financement en faveur des petites et moyennes entreprises
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية وموزامبيق من أجل تقديم الدعم للقطاع الخاص، وتمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة

Fonds d'affectation spéciale CE/Tadjikistan pour la remise en état urgente des réseaux d'eau et d'assainissement en milieu rural et la promotion de l'hygiène dans les écoles de la région de Kathlon
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية وطاجيكستان للتأهيل الطارئ لنظم إمداد المناطق الريفية بالمياه وللمرافق الصحية وتعزيز النظافة الصحية عن طريق المدارس في منطقة كاثلون

Fonds d'affectation spéciale CE/Bosnie pour aider les autorités nationales à organiser plus activement le retour des réfugiés et des déplacés
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والبوسنة لإعادة اللاجئين والمشردين عن طريق زيادة مشاركة السلطات المحلية

Fonds d'affectation spéciale CE/Somalie pour le renforcement des capacités de lutte antimines et l'enquête sur l'impact des mines
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والصومال لبناء القدرات في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام ولإجراء دراسة استقصائية عن أثر الألغام الأرضية

Fonds d'affectation spéciale CE/Somalie pour l'appui au secrétariat de l'Organe de coordination de l'aide à la Somalie en vue du renforcement de la bonne gouvernance
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والصومال لتعزيز الحكم الرشيد من خلال دعم أمانة الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة

Fonds d'affectation spéciale CE/Somalie pour l'assistance technique d'urgence aux pouvoirs publics somaliens
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والصومال لتقديم المساعدة التقنية العاجلة إلى الإدارات الحكومية الصومالية

Fonds d'affectation spéciale CE/Liban pour l'appui au projet LIFE-pays tiers - assistance technique pour renforcer la gouvernance dans les activités relatives à l'environnement
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية ولبنان لبرنامج الحياة - البلدان الثالثة - تقديم المساعدة التقنية لتعزيز حسن الإدارة في المهام البيئية

Fonds d'affectation spéciale CE/Croatie pour l'appui aux activités génératrices de revenus et aux petites et moyennes entreprises - dispositif à effet rapide
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية وكرواتيا لإدرار الدخل ودعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة - مرفق التأثير السريع

Fonds d'affectation spéciale CE/Liban pour l'appui au projet LIFE - pays tiers - assistance technique pour renforcer la gouvernance dans les activités relatives à l'environnement
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية ولبنان لبرنامج الحياة - البلدان الثالثة - تقديم المساعدة التقنية لتعزيز حسن الإدارة في المهام البيئية

Fonds d'affectation spéciale CE/Somalie pour l'information dans le cadre du processus de paix d'Eldoret (phases 2 et 3)
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والصومال للتغطية الإعلامية في عملية إلدوري لإحلال السلام (المرحلتان 2 و 3)

Fonds d'affectation spéciale CE/Mozambique - appui au secteur privé, financement en faveur des petites et moyennes entreprises
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية وموزامبيق - دعم القطاع الخاص، وتمويل دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

Fonds d'affectation spéciale CE/Albanie pour la mise en œuvre du réseau électronique de l'Administration albanaise, phase 2
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية وألبانيا المخصص لتنفيذ شبكة الحكومة الإلكترونية، المرحلة الثانية