"d'allocation des ressources du" - Translation from French to Arabic

• تخصيص موارد صندوق
• للموارد التابع للإطار
• لتخصيص موارد صندوق

Examen du système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays
استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية

2005/13 Examen du système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays
استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية

c) Approuver la révision du cadre intégré d'allocation des ressources du PFP pour la période 2004-2007, telle que proposée dans le présent rapport (DP/FPA/2005/7, Part I);
(ج) يؤيد تنقيح الإطار المتكامل للموارد التابع للإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007، على النحو المبين في هذا التقرير (DP/FPA/2005/7، الجزء أولا)؛

2000/19 Examen du système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays
2000/19 استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية

Adopté la décision 2000/19 du 28 septembre 2000, relative à l'examen du système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays;
اعتمد المقرر 2000/19 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2000 بشأن نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية؛

Système d'allocation des ressources Adopté la décision 2000/19 du 28 septembre 2000, relative à l'examen du système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays;
اعتمد المقرر 2000/19 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2000 بشأن نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية؛

Système d'allocation des ressources Adopté la décision 2000/19 du 28 septembre 2000, relative au système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays;
اتخذ المقرر 2000/19 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2000 بشأن نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية؛

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2005/13 sur l'examen du système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays.
130 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2005/13 بشأن استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية.

2005/13 Examen du système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays
2005/13 استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية

Adopté la décision 2005/13 du 28 janvier 2005 sur le système d'allocation des ressources du FNUAP;
اتخذ المقرر 2005/13 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 بشأن نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان؛

Adopté la décision 2005/13 du 28 janvier 2005 sur le système d'allocation des ressources du FNUAP;
اتخذ القرار 2005/13 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 المتعلق بنظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان؛

pour la population pour la période 2008-2011 2007/42 Examen du système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays
2007/42 استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية

1. Prend note de l'examen du système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays qui fait l'objet du rapport DP/FPA/2007/18;
1 - يحيط علما بالاستعراض الذي أجري لنظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية على النحو الوارد في الوثيقة DP/FPA/2007/18؛

4. Approuve la révision du cadre intégré d'allocation des ressources du Plan de financement pluriannuel pour la période 2004-2007, comme proposée dans le document DP/FPA/2005/7 (Part I);
4 - يوافق على تنقيح الإطار المتكامل للموارد التابع للإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007، على النحو المقترح في الوثيقة(Part I) DP/FPA/2005/7؛

6. L'évaluation a permis de tirer un certain nombre d'enseignements qui pourront être exploités à l'avenir pour déterminer l'orientation stratégique ainsi que les modalités d'exécution, la République populaire démocratique de Corée étant classée dans le groupe " C " du nouveau système d'allocation des ressources du FNUAP.
٦ - وأتاح التقييم عددا من الدروس المستفادة التي ينبغي مراعاتها في التطبيق في المستقبل فيما يتعلق بالتركيز الاستراتيجي وكذلك طرائق التنفيذ إذا وضع في الاعتبار أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تصنف بأنها بلد من الفئة " جيم " في النظام الجديد لتخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.