"d'aucune nouvelle demande" - Translation from French to Arabic

    • توجد أية طلبات جديدة
        
    • ولا توجد طلبات جديدة
        
    • أي طلبات جديدة على
        
    • أي طلبات جديدة كي
        
    • أية طلبات جديدة لكي ينظر فيها
        
    • أية طلبات جديدة لينظر
        
    • أي طلبات جديدة في
        
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente session. UN ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة على المجلس خلال هذه الدورة.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente session. UN ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة على المجلس خلال هذه الدورة.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente session. UN ولا توجد طلبات جديدة أمام المجلس كي ينظر فيها خلال هذه الدورة.
    Le Conseil n'a été saisi d'aucune nouvelle demande. UN 98- لم تُعرض أي طلبات جديدة على المجلس كي ينظر فيها.
    Le Conseil n'a été saisi d'aucune nouvelle demande. UN 99- لم تُعرض على المجلس أي طلبات جديدة كي ينظر فيها.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente session. UN ولا توجد أمام المجلس أية طلبات جديدة لكي ينظر فيها خلال هذه الدورة.
    62. Le Conseil n'était saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente réunion, mais son attention a été attirée sur le changement de nom de deux organismes intergouvernementaux qui étaient déjà admis à participer aux activités de la CNUCED. UN 62- لم تعرض على المجلس أية طلبات جديدة لينظر فيها في الدورة الجارية، ولكن استرعي نظره إلى التغيير الحاصل في أسماء منظمتين حكوميتين دوليتين تتمتعان بمركز لدى الأونكتاد.
    12. Le Conseil ne devrait être saisi d'aucune nouvelle demande à l'occasion de sa trente et unième réunion directive. UN 12- لا يُتوقع عرض أي طلبات جديدة في هذا الصدد على المجلس لكي ينظر فيها في هذه الدورة.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente session. UN ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة على المجلس خلال هذه الدورة.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente réunion directive. UN ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة أمام المجلس للنظر فيها في هذه الدورة.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à l'occasion de la présente session. UN ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة على المجلس خلال هذه الدورة.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à l'occasion de la présente session. UN ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة على نظر المجلس خلال هذه الدورة.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à l'occasion de la session. UN ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة على نظر المجلس خلال هذه الدورة.
    Le Conseil a été informé que le nombre d'organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux activités de la CNUCED atteignait 109 (TD/B/IGO/List/3 et Add.1, 2 et 3). Le Conseil n'était saisi d'aucune nouvelle demande de participation. UN 42 - أبلغ المجلس بأنه توجـد فـي الوقـت الحالي 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد (TD/B/IGO/List/3 والإضافات Add.1 وAdd.2 وAdd.3) ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة أمام المجلس للنظر فيها.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente session. UN ولا توجد طلبات جديدة أمام المجلس كي ينظر فيها خلال هذه الدورة.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente session. UN ولا توجد طلبات جديدة أمام المجلس كي ينظر فيها خلال هذه الدورة.
    Le Conseil n'a été saisi d'aucune nouvelle demande. UN 98 - لم تُعرض أي طلبات جديدة على المجلس كي ينظر فيها.
    Le Conseil n'a été saisi d'aucune nouvelle demande. UN 99 - لم تُعرض على المجلس أي طلبات جديدة كي ينظر فيها.
    Le Conseil ne sera saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente session. UN ولا توجد أمام المجلس أية طلبات جديدة لكي ينظر فيها في هذه الدورة.
    125. Le Conseil n'a été saisi d'aucune nouvelle demande. UN 125- لا توجد أمام المجلس أية طلبات جديدة لكي ينظر فيها خلال هذه الدورة.
    Le Conseil n'était saisi d'aucune nouvelle demande à sa présente réunion, mais son attention a été attirée sur le changement de nom de deux organismes intergouvernementaux qui étaient déjà admis à participer aux activités de la CNUCED. UN 62 - لم تعرض على المجلس أية طلبات جديدة لينظر فيها في الدورة الجارية، ولكن استرعي نظره إلى التغيير الحاصل في أسماء منظمتين حكوميتين دوليتين تتمتعان بمركز لدى الأونكتاد.
    6. Le Conseil ne devait être saisi d'aucune nouvelle demande à sa vingt et unième réunion directive. UN 6- ولا يتوقع أن تُعرض على نظر المجلس أي طلبات جديدة في هذه الدورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more