"d'organisation et" - Translation from French to Arabic

    • التنظيمية وما
        
    • التنظيمية والتنظيمية
        
    • تنظيمية واجتماعات
        
    • التنظيمية والموضوعية
        
    • التنظيمية والمتعلقة
        
    • والتنظيمية التي
        
    • التنظيم النقابي
        
    • التنظيمية وغيرها
        
    • التنظيمية واجتماعات
        
    • التنظيمية وجدول
        
    • التنظيمية ودورتيها
        
    • التنظيمية وفي
        
    • في التنظيم وفي
        
    • التنظيمية والتحضيرية
        
    • التنظيمية والتشكيلات
        
    I. QUESTIONS D'ORGANISATION ET QUESTIONS CONNEXES 1 - 10 1 UN كتاب اﻹحالة أولا - المسائل التنظيمية وما يتصل بها
    I. QUESTIONS D'ORGANISATION ET QUESTIONS CONNEXES 1 - 16 9 UN كتاب اﻹحالة أولا - المسائل التنظيمية وما يتصل بها
    I. ORDRE DU JOUR DE LA SESSION D'ORGANISATION ET DE LA REPRISE DE LA UN جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
    Le présent rapport rend compte des travaux du Conseil à sa session D'ORGANISATION ET à la reprise de cette session pour 1993, ainsi qu'à sa session de fonds pour 1993. UN يتضمن هذا التقرير أعمال المجلس في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، وفي دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣.
    Réunions D'ORGANISATION ET intersessions et sessions extraordinaires UN اجتماعات تنظيمية واجتماعات بين الدورات ودورات استثنائية
    par le Conseil économique et social à sa session D'ORGANISATION ET à UN والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والموضوعية لسنة ١٩٩٣
    B. Questions D'ORGANISATION ET composition du Sous-Comité 5−10 247 UN باء - المسائل التنظيمية والمتعلقة بالعضوية 5-10 300
    I. QUESTIONS D'ORGANISATION ET QUESTIONS CONNEXES 1 - 13 1 UN كتاب اﻹحالة أولا - المسائل التنظيمية وما يتصل بها
    I. QUESTIONS D'ORGANISATION ET QUESTIONS CONNEXES 1 - 16 1 UN كتاب اﻹحالة أولا - المسائل التنظيمية وما يتصل بها
    I. QUESTIONS D'ORGANISATION ET QUESTIONS CONNEXES 1 - 16 10 UN أولاً - المسائل التنظيمية وما يتصل بها من مسائل 1 - 16 10
    FOND DE 1993 Ordre du jour de la session D'ORGANISATION ET de la reprise UN جــدول أعمــال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
    I. Ordres du jour de la session d'organisation, des reprises de la session D'ORGANISATION ET de la session de fond de 1992 96 UN المرفقــات جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٢ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٢
    Le présent rapport porte sur les travaux du Conseil à sa session d'organisation, à la reprise de sa session D'ORGANISATION ET à sa session de fond pour 1992. UN يشمل التقرير الحالي أعمال المجلس في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٢، وفي دورته الموضوعية لعام ١٩٩٢.
    Réunions D'ORGANISATION ET intersessions et sessions extraordinaires UN اجتماعات تنظيمية واجتماعات بين الدورات ودورات استثنائية
    Réunions D'ORGANISATION ET intersessions et sessions extraordinaires UN اجتماعات تنظيمية واجتماعات بين الدورات ودورات استثنائية
    Conseil des droits de l'homme, réunions D'ORGANISATION ET intersessions et sessions extraordinaires [résolution 60/251 de l'Assemblée générale] UN مجلس حقوق الإنسان، اجتماعات تنظيمية واجتماعات بين الدورات ودورات استثنائية [قرار الجمعية العامة 60/251]
    par le Conseil économique et social à sa session D'ORGANISATION ET à UN والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٣
    Il approuvera les dates proposées pour sa session D'ORGANISATION ET sa session de fond de 2013. UN وتوافق اللجنة على المواعيد المقترحة لدورتيها التنظيمية والموضوعية لعام 2013.
    B. Questions D'ORGANISATION ET composition du Sous-Comité UN باء- المسائل التنظيمية والمتعلقة بالعضوية
    Changements et modifications D'ORGANISATION ET de programme UN التغييرات والتعديلات البرنامجية والتنظيمية التي أخذت بها
    Convention sur le droit D'ORGANISATION ET de négociation collective UN اتفاقية حق التنظيم النقابي والمفاوضة الجماعية
    II. QUESTIONS D'ORGANISATION ET QUESTIONS DIVERSES 1 - 4 6 UN ثانيا - المسائل التنظيمية وغيرها. ١ - ٤ ٥
    Réunions D'ORGANISATION ET intersessions et sessions extraordinaires UN الاجتماعات التنظيمية واجتماعات ما بين الدورات والدورات الاستثنائية
    Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa session D'ORGANISATION ET ordre du jour provisoire de la première session de la Commission (E/1993/SR.7) UN الصفحة تقريــر عــن اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة
    54. Accueille avec satisfaction les rapports du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban sur les travaux de sa session D'ORGANISATION ET de ses première et deuxième sessions de fond, et fait siennes les décisions qui y figurent; UN " 54 - ترحب بتقارير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي عن أعمال دورتها التنظيمية ودورتيها الموضوعيتين الأولى والثانية وتؤيد المقررات الواردة فيها؛
    Nous apprécions l'important travail qui a été réalisé au cours de la session D'ORGANISATION ET des réunions préparatoires qui se sont tenues au début de cette année. UN إننا نقدر العمل الهام الذي أنجز في الدورة التنظيمية وفي الاجتماعات التحضيرية التي عقدت في وقت مبكر من هذا العام.
    . Le droit D'ORGANISATION ET de négociation collective est donc systématiquement battu en brèche. UN ونتيجة لذلك يضعف تدريجيا الحق في التنظيم وفي المشاركة في التفاوض الجماعي.
    9. Le Groupe de travail a exprimé sa reconnaissance à M. Toyoo Gyohten pour avoir présidé sa session D'ORGANISATION ET de préparation et guidé ses travaux avec succès. UN ٩ - وأعرب الفريق العامل عن خالص تقديره للرئيس السابق السيد تويو غيوهتن، لترؤسه للدورة التنظيمية والتحضيرية للفريق العامل وتوجيه أعمالها بنجاح.
    La première concerne le lien entre le Comité D'ORGANISATION ET les formations pays. UN الأولى تتصل بالعلاقة بين اللجنة التنظيمية والتشكيلات القطرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more