"décisions du conseil économique" - Translation from French to Arabic

• مقررات المجلس الاقتصادي
• قرارات المجلس الاقتصادي
• المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي
• ومقررات المجلس الاقتصادي
• بقرارات المجلس الاقتصادي

Application des décisions du Conseil économique et social
تنفيذ مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Session annuelle et sessions ordinaires : Les nouvelles initiatives; l'application des décisions du Conseil économique et social; les questions relatives à l'environnement; le Bureau des services d'appui aux projets (BSP).
الدورات السنوية والعادية كلتاهما: المبادرات الجديدة؛ وتنفيذ مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والمسائل البيئية؛ ومكتب خدمات المشاريع.

Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
البند 5 متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Point 3 Rapport oral sur les décisions du Conseil économique et social.
البند ٣: تقرير شفوي بشأن المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rappelant également toutes ses résolutions sur la question et les résolutions du Conseil de sécurité, ainsi que les déclarations du Président du Conseil, les décisions du Conseil économique et social, les résolutions et décisions de la Commission des droits de l'homme et les résolutions de la Commission de la condition de la femme,
وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها ذات الصلة، وكذلك إلى قرارات مجلس الأمن وبيانات رئيسه وإلى مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإلى قرارات ومقررات لجنة حقوق الإنسان، وإلى قرارات لجنة وضع المرأة،

Il y est suggéré en outre que, par la suite, le Conseil d'administration examine les décisions du Conseil économique et social à sa première session ordinaire de l'année suivante.
وفضلا عن ذلك، يقترح أن يقوم المجلس، في المستقبل، باستعراض مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته العادية اﻷولى للسنة اللاحقة.

décisions du Conseil économique et social
مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

des recettes décisions du Conseil économique et social
مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

d) Suite donnée aux décisions du Conseil économique et social;
(د) متابعة مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات؛

Rappelant également toutes les résolutions pertinentes qu'elle a adoptées, celles du Conseil de sécurité et les déclarations de son président, ainsi que les décisions du Conseil économique et social, les résolutions et décisions de la Commission des droits de l'homme et les résolutions de la Commission de la condition de la femme,
وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها ذات الصلة، وكذلك إلى قرارات مجلس الأمن وبياناته الرئاسية وإلى مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإلى قرارات ومقررات لجنة حقوق الإنسان، وإلى قرارات لجنة وضع المرأة،

Suite donnée aux résolutions et décisions du Conseil économique et social
متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Point 5 Suite donnée aux résolutions et décisions du Conseil économique et social
البند 5 متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Rapport oral sur les décisions du Conseil économique et social
تقرير شفوي عن المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
الفصل الرابع متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Le Contrôleur se procurera les renseignements détaillés demandés sur les dépenses additionnelles résultant de décisions du Conseil économique et social qui ont pu être financées au moyen des crédits ouverts.
107 - وأضاف قائلا إنه سيحصل على التفاصيل المطلوبة بشأن الاحتياجات الإضافية ذات الصلة بقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي كان بالإمكان استيعابها.