"dégagez" - Translation from French to Arabic

• ابتعدوا
• تحركوا
• أخلوا
• إبتعدوا
• ابتعد
• اخرجوا
• تفريغ
• تراجع
• أفسحوا
• أخرجوا
• إبتعد
• تحرّك
• أخرجا
• تراجعوا
• افسحوا

"Dégagez. Ceci est la plage de F et G."
ابتعدوا عن شاطئ ف و غ اختصار لـ فريزر و غرودي

Poussez-vous ! Dégagez !
ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق تحركوا

Swappigan envoie d'autres gens à l'hôpital. Dégagez, tout le monde !
يضع الكثير من الناس بالمستشفى أخلوا الطريق، يا جماعة

Dégagez, les enfants ! Je peux pas m'arrêter !
أيها الأطفال إبتعدوا عن الطريق لا يمكنني التوقف

Alors, Dégagez. Vous êtes lourdingue et grugez tout le monde.
اذا ابتعد , انت أخرق , وتقطع الصف

Non, personne ne transpirera dans mes toilettes, Dégagez d'ici.
نعم , هل أنت ؟ لا، لا أحد سيصبحُ متعرّق في حمّامِي، فقط اخرجوا من هنا

Laissez passer ! Dégagez ! Activez, bande de boeufs !
تحرَّكوا ابتعدوا عن الطريق هيا أفسحوا المجال أيها الأغبياء

- Dégagez du chemin. - Je pense que je peux le réparer !
أنا أقول أن نكسر البوابة ابتعدوا أيها الأطفال

LES admirateurs accueillent FRANK EN afrique ils souhaitent vraiment mourir. Dégagez de la route !
هؤلاء الناس لديهم أمنية موت ابتعدوا عن الطريق

Faites reculer les journalistes. Allez. Dégagez.
اريد من رجال الاعلام التراجع , الأن تحركوا

Hors du chemin. Dégagez, tout le monde. Tout de suite !
تحركوا وإلا هلكتم ياقوم هيا ليخرج الجميع

Dégagez ! oh, ça va beaucoup mieux. Merci.
أخلوا أفضل بكثير، شكراً لكِ لا تتحركي يا فيفيان

D'accord ! Dégagez les bureaux.
حسناً، إبتعدوا عن المكتب . ولا تحاولوا القيام بتصرفات ذكية

Dégagez de ma voiture! - Il n'y a aucun dommage.
ليس هناك ضرر أنا بخير ابتعد عن سيارتي

Dégagez. Frostbite va.....
اخرجوا من هنا، فروست بايت قادم

Rechargez à 360. Dégagez.
اشحني إلى ثلاثمئةٍ وستين تفريغ

Dégagez maintenant. Salut tout le monde.
تبدو رائع ، وأنا معجب بكم جميعآ الان تراجع

Dégagez. Mère célibataire enceinte.
أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق أُمٌ عازبةٌ حُبلى تمرُ مِن بينكم

Dégagez qui ce soit dans le scanner. On arrive immédiatement.
أخرجوا أي شخصٍ في غرفة أشعة الدماغ فنحن قادمون إلى هُناك الآن

Si vous courez après la récompense, Dégagez.
حسنًا إن كُنت تسعى وراء الجائزة إبتعد فنحن خطرونَ.

Dégagez! Nous nous rendons à l'église!
تحرّك جانبـًا . نحن في مهمّة تتعلق بالكنيسة

Très bien, Dégagez d'ici.
حسناً، أخرجا من هنا، فلدي الكثير من الأشياء المهمة لأقوم بها.

Reculez, s'il vous plaît, Dégagez. S'il vous plaît, reculez.
تراجعوا من فضلكم، أخلوا المنطقة أخلوا المنطقة من فضلكم

Libérez le chemin s'il vous plaît. Dégagez !
افسحوا المجال, من فضلكم , ابتعدوا , ابتعدوا!