| T'as déjà vu cet endroit quand il était ouvert ? | Open Subtitles | أسبق أن رأيت هذا المكان عندما كان يعمل؟ |
| Hé mon brave, vous avez déjà vu cet homme dans le coin ? | Open Subtitles | رجلي، هل لك أن رأيت هذا القط يقوم بأعمال هنا ؟ |
| Avez-vous déjà vu cet homme, celui qui est derrière elle ? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها ؟ |
| Monsieur, avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | سيدى ، هل رأيت هذا الشخص من قبل ؟ |
| Pendant vos visites, avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | أثناء زياراتك، هل سبق ورأيت هذا الرجل؟ |
| Pouvez-vous me dire si vous avez déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل يمُكنك إخباري إذا رأيت هذا الرجل ؟ |
| Vous avez déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟ |
| Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| J'ai déjà vu cet homme. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الرجل من قبل. |
| Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت هذا الرجل؟ |
| Tu as déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل؟ |
| Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل سبق ان رأيت هذا الرجل؟ |
| Mais j'ai déjà vu cet homme. | Open Subtitles | لكنني رأيت هذا الرجل من قبل |
| Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل قبلا؟ |
| Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل. ؟ |
| Vous avez déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل ؟ |
| Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل؟ |
| Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل ؟ |
| Tu sais, j'ai déjà vu cet endroit. Du dehors. | Open Subtitles | رأيت هذا المكان من الخارج |
| Vous avez déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت هذا الرجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 