"dépôt d'un nouvel instrument par" - Translation from French to Arabic

• إجراء جديد من

dépôt d'un nouvel instrument par la République arabe syrienne; nombre d'États parties: 29;
إجراء جديد من جانب الجمهورية العربية السورية؛ عدد الدول الأطراف: 29 دولة؛

dépôt d'un nouvel instrument par le Honduras; nombre d'États parties: 62;
إجراء جديد من جانب هندوراس؛ عدد الدول الأطراف: 62 دولة؛

dépôt d'un nouvel instrument par le Paraguay; nombre d'États parties: 25;
إجراء جديد من جانب باراغواي؛ عدد الدول الأطراف: 25؛

dépôt d'un nouvel instrument par la République de Corée; nombre d'États parties: 63;
إجراء جديد من جانب جمهورية كوريا؛ عدد الدول الأطراف: 63؛

dépôt d'un nouvel instrument par le Nicaragua; nombre d'États parties: 134;
إجراء جديد من جانب نيكاراغوا؛ عدد الدول الأطراف: 134؛

dépôt d'un nouvel instrument par l'Afghanistan; nombre d'États parties: 135;
إجراء جديد من جانب أفغانستان؛ عدد الدول الأطراف: 135؛

c) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) (dépôt d'un nouvel instrument par le Kazakhstan; nombre d'États parties: 34);
(ج) اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)() (إجراء جديد من كازاخستان؛ 34 دولة طرفا)؛

e) Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988) (dépôt d'un nouvel instrument par le Libéria.
(ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)() (إجراء جديد من ليبريا.

dépôt d'un nouvel instrument par le Gabon; nombre d'États parties: 7;
(نيويورك، 1995).() إجراء جديد من جانب غابون؛ عدد الدول الأطراف: 7؛

Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980) (dépôt d'un nouvel instrument par la République de Corée; nombre d'États parties: 63);
● اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980) (إجراء جديد من جمهورية كوريا: 63 دولة طرفا)؛

Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (New York, 1958) (dépôt d'un nouvel instrument par le Nicaragua; nombre d'États parties: 134);
● اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (نيويورك، 1958) (إجراء جديد من نيكاراغوا وقطر: 134 دولة طرفا)؛

e) Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988) (dépôt d'un nouvel instrument par le Gabon.
(ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)(7) (إجراء جديد من غابون.

f) Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international (1991) (dépôt d'un nouvel instrument par le Gabon.
(و) اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (1991)(8) (إجراء جديد من غابون.

i) Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (1958) (dépôt d'un nouvel instrument par l'Afghanistan; nombre d'États parties: 135);
(ط) اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (1958)(11) (إجراء جديد من أفغانستان؛ 135 دولة طرفا)؛

b) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) : dépôt d'un nouvel instrument par l'Albanie; 32 États parties;
(ب) اتفاقيـة الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، 1978 (هامبورغ):() إجراء جديد من جانب ألبانيا؛ 32 دولة طرفا؛

c) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) (dépôt d'un nouvel instrument par l'Albanie; nombre d'États parties: 32);
(ج) اتفاقيـة الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)() (إجراء جديد من ألبانيا ؛ 32 دولة طرفا)؛

c) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) (dépôt d'un nouvel instrument par la République dominicaine; nombre d'États parties: 33);
(ج) اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)() (إجراء جديد من الجمهورية الدومينيكية؛ 33 دولة طرفا)؛

a) Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises, 1974 (New York) [non modifiée]: dépôt d'un nouvel instrument par le Monténégro; 27 États parties;
(أ) اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع [بصيغتها غير المعدّلة]، 1974 (نيويورك):() إجراء جديد من جانب الجبل الأسود؛ 27 دولة طرفا؛

a) Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises, 1974 (New York) [non modifiée] (dépôt d'un nouvel instrument par le Monténégro; nombre d'États parties: 27);
(أ) اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع [بصيغتها غير المعدلة] لعام 1974 (نيويورك)() (إجراء جديد من الجبل السود: 27 دولة طرفا)؛