dépôt d'un nouvel instrument par la République arabe syrienne; nombre d'États parties: 29; | UN | إجراء جديد من جانب الجمهورية العربية السورية؛ عدد الدول الأطراف: 29 دولة؛ |
dépôt d'un nouvel instrument par le Honduras; nombre d'États parties: 62; | UN | إجراء جديد من جانب هندوراس؛ عدد الدول الأطراف: 62 دولة؛ |
dépôt d'un nouvel instrument par le Paraguay; nombre d'États parties: 25; | UN | إجراء جديد من جانب باراغواي؛ عدد الدول الأطراف: 25؛ |
dépôt d'un nouvel instrument par la République de Corée; nombre d'États parties: 63; | UN | إجراء جديد من جانب جمهورية كوريا؛ عدد الدول الأطراف: 63؛ |
dépôt d'un nouvel instrument par le Nicaragua; nombre d'États parties: 134; | UN | إجراء جديد من جانب نيكاراغوا؛ عدد الدول الأطراف: 134؛ |
dépôt d'un nouvel instrument par l'Afghanistan; nombre d'États parties: 135; | UN | إجراء جديد من جانب أفغانستان؛ عدد الدول الأطراف: 135؛ |
c) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) (dépôt d'un nouvel instrument par le Kazakhstan; nombre d'États parties: 34); | UN | (ج) اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)() (إجراء جديد من كازاخستان؛ 34 دولة طرفا)؛ |
e) Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988) (dépôt d'un nouvel instrument par le Libéria. | UN | (ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)() (إجراء جديد من ليبريا. |
dépôt d'un nouvel instrument par le Gabon; nombre d'États parties: 7; | UN | (نيويورك، 1995).() إجراء جديد من جانب غابون؛ عدد الدول الأطراف: 7؛ |
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980) (dépôt d'un nouvel instrument par la République de Corée; nombre d'États parties: 63); | UN | ● اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980) (إجراء جديد من جمهورية كوريا: 63 دولة طرفا)؛ |
Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (New York, 1958) (dépôt d'un nouvel instrument par le Nicaragua; nombre d'États parties: 134); | UN | ● اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (نيويورك، 1958) (إجراء جديد من نيكاراغوا وقطر: 134 دولة طرفا)؛ |
e) Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988) (dépôt d'un nouvel instrument par le Gabon. | UN | (ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)(7) (إجراء جديد من غابون. |
f) Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international (1991) (dépôt d'un nouvel instrument par le Gabon. | UN | (و) اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (1991)(8) (إجراء جديد من غابون. |
i) Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (1958) (dépôt d'un nouvel instrument par l'Afghanistan; nombre d'États parties: 135); | UN | (ط) اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (1958)(11) (إجراء جديد من أفغانستان؛ 135 دولة طرفا)؛ |
b) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) : dépôt d'un nouvel instrument par l'Albanie; 32 États parties; | UN | (ب) اتفاقيـة الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، 1978 (هامبورغ):() إجراء جديد من جانب ألبانيا؛ 32 دولة طرفا؛ |
b) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) : dépôt d'un nouvel instrument par l'Albanie; 32 États parties; | UN | (ب) اتفاقيـة الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، 1978 (هامبورغ):() إجراء جديد من جانب ألبانيا؛ 32 دولة طرفا؛ |
c) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) (dépôt d'un nouvel instrument par l'Albanie; nombre d'États parties: 32); | UN | (ج) اتفاقيـة الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)() (إجراء جديد من ألبانيا ؛ 32 دولة طرفا)؛ |
c) Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg) (dépôt d'un nouvel instrument par la République dominicaine; nombre d'États parties: 33); | UN | (ج) اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)() (إجراء جديد من الجمهورية الدومينيكية؛ 33 دولة طرفا)؛ |
a) Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises, 1974 (New York) [non modifiée]: dépôt d'un nouvel instrument par le Monténégro; 27 États parties; | UN | (أ) اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع [بصيغتها غير المعدّلة]، 1974 (نيويورك):() إجراء جديد من جانب الجبل الأسود؛ 27 دولة طرفا؛ |
a) Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises, 1974 (New York) [non modifiée] (dépôt d'un nouvel instrument par le Monténégro; nombre d'États parties: 27); | UN | (أ) اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع [بصيغتها غير المعدلة] لعام 1974 (نيويورك)() (إجراء جديد من الجبل السود: 27 دولة طرفا)؛ |