Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session | UN | تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
Rapport de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
Rapport de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
Nous demandons qu'il en soit dûment rendu compte dans le rapport de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies. | UN | ونطلب أن يُدرج هذا البيان، على النحو الواجب، في تقرير مؤتمر نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة. |
En 2005, en coopération avec d'autres pays, nous avons tenté de lancer des négociations de désarmement à l'Assemblée générale, dans l'espoir que la Conférence du désarmement adopterait son programme de travail. | UN | وفي سنة 2005، وبالتعاون مع بلدان أخرى، حاولنا بدء مفاوضات نزع السلاح في الجمعية العامة آملين أن يعتمد المؤتمر برنامج عمله. |
Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session | UN | تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين |
Rapport de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
Aujourd'hui, nous avons officiellement adopté le rapport annuel de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies par consensus. | UN | وقد اعتمدنا اليوم، رسمياً، التقرير السنوي الذي سيقدمه مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة بتوافق الآراء. |
7. Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session. | UN | 7 - تقرير هيئة نـزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين. |
6. Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa soixante-septième session. | UN | 6 - تقرير هيئة نـزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين. |
7. Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session. | UN | 7 - تقرير هيئة نـزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين. |
Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session | UN | تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين |
6. Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session. | UN | 6 - تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين. |
Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session | UN | تقريــر هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين |
RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DU désarmement à l'Assemblée GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES | UN | تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DU désarmement à l'Assemblée GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES | UN | تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DU désarmement à l'Assemblée GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES | UN | تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
Je veux aussi vous féliciter de la compétence avec laquelle vous dirigez la rédaction du rapport de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies. | UN | وأهنئكم كذلك على حسن الأسلوب الذي أدرتم به إعداد مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة. |
6. Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session. | UN | 6 - تقرير هيئة نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين. |
A/52/27 — Rapport de la Conférence sur le désarmement à l'Assemblée générale | UN | A/52/27 - تقرير مؤتمر نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة |
6. Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa soixante-neuvième session. | UN | 6 - تقرير هيئة نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين. |
On a fait valoir que le désarmement était de manière implicite à l'ordre du jour de nombreux autres organismes des Nations Unies et que, de ce fait, le Secrétaire général devrait inviter les États Membres à promouvoir la cause du désarmement à l'Assemblée générale et dans les autres organismes compétents de l'Organisation afin que cette question reste à l'ordre du jour. | UN | وقيل إن مسألة نزع السلاح مدرجة ضمنيا على جدول أعمال العديد من هيئات الأمم المتحدة الأخرى، ولذلك، ينبغي للأمين العام أن يدعو الدول الأعضاء إلى الترويج لقضية نزع السلاح في الجمعية العامة وغيرها من هيئات الأمم المتحدة المختصة لكي تظل هذه القضية مدرجة على جدول الأعمال. |