"dans les deux semaines suivant leur réception" - Translation from French to Arabic

• في غضون أسبوعين من تلقيها إياها
• في غضون أسبوعين من تسلمها

e) Il est répondu dans les deux semaines suivant leur réception aux demandes d'assistance adressées au Greffier
(هـ) الرد على طلبات المساعدة المقدمة إلى المسجل في غضون أسبوعين من تسلمها

b) Il est donné suite dans les deux semaines suivant leur réception, d'une façon jugée satisfaisante par la partie requérante, aux demandes d'assistance judiciaire adressées au Procureur par des juridictions nationales.
(ب) معالجة طلبات المساعدة القضائية المقدمة من الهيئات القضائية الوطنية إلى المدعي العام في غضون أسبوعين من تسلمها معالجة ترضى عنها الجهة الطالبة