"dans une ferme" - Translation from French to Arabic

• في مزرعة
• إلى مزرعة
• فى مزرعة
• في المزرعة
• مزرعة في
• من مزرعة
• لمزرعة
• في مزرعه
• في منزل مزرعة
• فى مزرعه
• بمزرعة في

Quand j'étais plus jeune, mon meilleur ami vivait dans une ferme.
عندما كنت صغيرا، يا أفضل صديق عاش في مزرعة.

Ce genre de pesticide est utilisé dans une ferme ?
المبيدات الحشرية مثل تلك المستخدمة في مزرعة ؟

Non, parce que nos parents ont vraiment... envoyé notre chien vivre dans une ferme.
هذا مضحك، لأن أبوانا فعلا ذلك أرسلا كلبنا للعيش في مزرعة

Je l'ai emmené dans une ferme. Il peut courir de partout.
أخذتـه إلى مزرعة حيث يستطيع أن يجري ويأخذ راحته

La nuit du 14 novembre, deux hommes sont entrés par effraction dans une ferme du Kansas et ont assassiné toute une famille.
نعم في ليل 14 نوفمبر أقتحم رجلين بيت في مزرعة في كينساس و قاموا بقتل جميع أفراد الاسرة

Par exemple, à Makeni, un homme avait battu sa femme presque à mort dans une ferme.
ففي حالة من الحالات التي وقعت في مقاطعة ماكيني، ضرب رجل زوجته وتركها على أنها ميتة في بيت في مزرعة.

Cette créature, si belle et si spéciale, a été découverte dans une ferme chilienne.
هذه المخلوقة الصغيرة الجميلة والمميزة اكتُشفت بأعجوبة في مزرعة تشيلية.

J'ai grandi dans une ferme et je ne mange rien qui peut me mettre une raclée.
ترعرت في مزرعة ولا آكل اي شيء يهزمني في قتال

J'ai grandi dans une ferme où je coupais plein d'arbres.
لقد نشأت في مزرعة حيث قطعت أشجارا عديدة

Trop de bestioles. Vous vivez dans une ferme.
ـ الكثير جداً من البق ـ أنّكِ تعيش في مزرعة

Ou pour rester dans une ferme avec un voyeur ?
أو يبقون في مزرعة ما بصحبة .. تومٍ .. مختلس النظر

Le mec des Emoji a adoré ton sample fermier. Il a grandi dans une ferme.
مخترع ذلك الرمز التعبيري أُعجب بموسيقاك الريفية، لقد ترعرع في مزرعة على ما يبدو

Le garçon vit caché dans une ferme sur notre territoire.
الطفل يحتفظ به أحدهن في مزرعة قريبة من هنا.

Je suis jalouse de ton séjour de 24h dans une ferme avec une femme qui n'était pas moi.
مع أني غيورة أنك حصلت على استراحة 24 ساعة في مزرعة مع امرأة غيري

Il faudra vous marier dans une ferme.
أوه، أنا ستعمل بحاجة لكم أن أتزوج في مزرعة.

Elles vivaient ensemble dans une ferme à la campagne avec beaucoup d'animaux. Des pigeons ?
عاشتا معًا في مزرعة في الريف مع وجود حيوانات كثيرة.

Ça m'a tellement donné envie de vivre dans une ferme que j'ai essayé de traire mon chat.
جعلني أريد أن أعيش في مزرعة كثيرا لدرجة حاولت أن أحلب قطتي.

Nous nous rendons dans une ferme qui était aux informations locales.
نحن نتجه إلى مزرعة التى كانت فى الصحف المحليه.

Je devrai aller vivre à l'air libre ou dans une ferme et attendre la fin.
يجب أن أبقى في مكان مفتوح أو فى مزرعة وأنتظر النهاية

Son père venait du coin, il travaillait dans une ferme.
والده كان مواطناً محلياً وكان يعمل في المزرعة

Je dois aller chercher des arbustes dans une ferme hors de la ville... et je dois partir tout de suite.
يجب أن أحضر بعض الشجيرات من مزرعة خارج المدينة مايعني أننى يجب أن أسرع

Comment on sait qu'ils ne l'ont pas emmenée dans une ferme au Nebraska ?
كيف نعرف أنهم لم ينقلوا أمك لمزرعة ما في ولاية نبراسكا؟

Il y a une beauté aux cheveux noirs qui a élu domicile dans une ferme à une journée de route d'ici.
هناك جميله ذات شعر أسود أحتميت في مزرعه بعد أيام من هروبها من هنا.

Qu'il est parti vivre dans une jolie maison, quelque part dans une ferme ?
أنه يعيش في منزل مزرعة جميل في مكان ما ؟

Ils disent qu'elle a vécu dans une ferme près d'ici.
قالوا انها عاشت فى مزرعه قريبه من هنا

Il vit dans une ferme, à côté. C'est un ancien jardinier.
يعتاش بمزرعة في مكان قريب كان بستاني سابق