"de berkaber" - Translation from French to Arabic

• بيركابير
• بيركبير

20 h 15 Bombardement à l'artillerie des villages de Berkaber, Sarigiugh et Vazashen, dans le district d'Ijevan en Arménie, à partir du village de Ghizilgajly, dans le district de Kazakh en Azerbaïdjan.
تعرضت قرى بيركابير وساريغيوخ وفازاشين في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية غيزيلغاجلي في محافظة كازاخ بأذربيجان.

Village de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie)
قرية بيركابير في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا

Village de Berkaber et hauteurs non identifiées dans le district d'Ijevan (Arménie)
قرية بيركابير ومرتفعات مجهولة في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا

Hauteurs non identifiées et secteurs proches des villages d'Aygedzor, district de Berd, d'Azatamut et de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie)
مرتفعات ومناطق مجهولة قرب قرية أيغيزور في مقاطعة بيرد، وقريتا بيركابير وأزاتاموت في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا

Secteur proche du village de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie)
المنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا

Secteur proche du village de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie)
منطقة قرب قرية بيركابير في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا

Hauteurs non identifiées dans le district de Berd, villages de Berkaber et de Saragtigash, district d'Ijevan (Arménie)
مرتفعات مجهولة في مقاطعة بيرد، وقريتا بيركابير وساراغتيغاش في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا

Secteurs proches des villages de Berkaber et d'Azamut, district d'Ijevan (Arménie)
مناطق قرب قريتَي بيركابير وأزاموت في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا

Villages de Berkaber et Paravakar (district d'Ijevan, Arménie)
قريتا بيركابير وبارافاكار، مقاطعة يجيفان، بأرمينيا

Villages de Berkaber et Paravakar (région d'Ijevan, Arménie)
قريتا بيركابير وبارافاكار، مقاطعة يجيفان، أرمينيا

27 décembre 1993 Bombardement à l'artillerie des villages de Berkaber et Kirants, dans le district d'Ijevan en Arménie, à partir du district de Kazakh en Azerbaïdjan.
٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ تعرضت قريتا بيركابير وكيرانتس في محافظة إيجيفان في أرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

Hauteurs non identifiées dans les districts d'Ijevan, de Krasnoselsk et de Berd, secteurs proches des villages de Berkaber, district d'Ijevan, et d'Aygedzor, district de Berd (Arménie)
مرتفعات مجهولة في مقاطعات إيجيفان وكراسنوسيلسك وبيرد، ومناطق قرب قرية بيركابير في مقاطعة إيجيفان، وقرية أيغيزور في مقاطعة بيرد، أرمينيا

Hauteurs non identifiées dans les districts d'Ijevan, de Krasnoselsk et de Berd, villages de Berkaber, district d'Ijevan, et d'Aygedzor, district de Berd (Arménie)
مرتفعات مجهولة في مقاطعات إيجيفان وكراسنوسيلسك ونويمبريان وبيرد، وقرية بيركابير في مقاطعة إيجيفان، وقرية أيغيزور في مقاطعة بيرد، أرمينيا

Secteurs proches des villages de Berkaber, district d'Ijevan, de Berdavan, district de Noyemberyan, et d'Aygedzor, district de Berd, hauteurs non identifiées dans les districts de Berd et de Krasnoselsk (Arménie)
مناطق قرب قرية بيركابير في مقاطعة إيجيفان، وقرية برداوان في مقاطعة نويمبريان، وقرية أيغيزور في مقاطعة بيرد، ومرتفعات مجهولة في مقاطعتَي بيرد وكراسنوسيلسك، أرمينيا

Hauteurs non identifiées et secteurs proches des villages de Chinari, district de Berd, de Shavarshavan et de Barekamavan, district de Noyemberyan, et de Berkaber, district d'Idjevan (Arménie)
مرتفعات ومناطق مجهولة قرب قرية تشيناري في مقاطعة بيرد، وقريتا شافارشافان وباريكامافان في مقاطعة نويمبريان، وقرية بيركابير في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا

Dans le même temps, le village de Tegh, dans la région de Goris, ainsi que le village de Berkaber, dans la région d'Iévan, en Arménie, ont été bombardés à partir du territoire azerbaïdjanais.
وبالتزامن مع هذا، تعرضت قرية " تيغ " ، في منطقة " غوريس " في أرمينيا، لقصف شديد من اتجاه أراضي اذربيجان، كما تعرضت قرية " بيركابير " ، في منطقة " جيفان " بجمهورية أرمينيا للقصف أيضا.

Secteur proche du village de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie)
المنطقة الواقعة قرب قرية بيركابير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا)

Village de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie) et village de Gyzylhajyly (district de Gazakh, Azerbaïdjan)
قرية بيركابير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية غيزيلهاجيلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان)

Villages de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie) et de Gyzylhajyly (district de Gazakh, Azerbaïdjan)
قريتا بيركابير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وغيزيلهاجيلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان)

Villages de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie) et de Mazamly (district de Gazakh, Azerbaïdjan)
قريتا بيركابير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) ومازاملي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان)

Secteurs proches des villages de Berkaber, district d'Ijevan, et de Barekamavan, district de Noyembryan (Arménie)
المناطق الواقعة قرب قرية بيركبير في مقاطعة إيجيفان، وقرية باريكامافان في مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا