"de beyrouth et du sud" - Translation from French to Arabic

• بيروت والجنوب
• بيروت والمناطق الجنوبية

Les quatre avions ont effectué une boucle au-dessus de Beyrouth et du sud puis ils sont repartis à 10 h 50 en survolant Aalma ach-Chaab.
نفذت الطائرات الأربعة تحليقا دائريا فوق بيروت والجنوب ثم غادرت الساعة 50/10 من فوق علما الشعب.

18 h 59 Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a survolé la mer au large de Tyr en se dirigeant vers Beyrouth, puis a décrit des cercles au-dessus de Beyrouth et du sud avant de repartir à 21 heures en survolant la mer au large d'Al-Naqoura.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور باتجاه بيروت ونفذت طيرانا دائريا فوق بيروت والجنوب. غادرت الساعة 00/21 من فوق البحر مقابل الناقورة.

Survol de Beyrouth et du sud par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق بيروت والجنوب

Plus tard, le même jour, entre 15 h 55 et 18 heures, un avion de reconnaissance appartenant à l'ennemi israélien, se dirigeant vers le nord-ouest, a survolé la mer au large de Tyr, puis a tournoyé au-dessus des régions de Jounie, de Beyrouth et du sud avant de partir en survolant Alma ach-Chaab, violant ainsi l'espace aérien libanais.
:: بين الساعة 55/15 والساعة 00/18، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور باتجاه الشمال الشرقي ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق جونيه، بيروت والجنوب ثم غادرت من فوق علما الشعب.

19 heures Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais, puis a décrit des cercles au-dessus des régions de Saida, de Riyaq, de Bint Jbeil, de Beyrouth et du sud avant de repartir en survolant Alma ach-Chaab.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي ونفذت طيرانا دائريا فوق مناطق صيدا - رياق - بنت جبيل - بيروت والمناطق الجنوبية. غادرت الأجواء اللبنانية من فوق علما الشعب.