"de boston" - Translation from French to Arabic

• من بوسطن
• في بوسطن
• من بوسطون
• وبوسطن
• فى بوسطن
• بوسطن في
• شرطة بوسطن
• لبوسطن
• بوستن
• بوستون

Je suis arrivé de Boston le poids de cette variole pesant lourdement sur mon esprit.
لقد جئت من بوسطن بالضبط مع جدري وزنها بشكل كبير على ذهني.

On n'a pas été contacté par la police de Boston ou de New York.
نحن لم تتم دعوتنا من بوسطن أو شرطة نيويورك

Son mot disait qu'elle avait besoin de s'éloigner de Boston.
قال لا، ولكن لاحظ لها أنها ازمة على مسافة من بوسطن.

Landis Murphy a ramené quelques antécédents de Boston agression, cambriolage.
انديس مورفي أُعتقل مرتان في بوسطن الاعتداء والسطو

A la place de Boston, je me demanderais s'ils font pas exprès de perdre.
لو كنت في بوسطن ، كنت سأقلق من أنهم سيدعون اللعبة

Je pars de Boston, puis j'irai au sud, vers le Brésil.
،إذاً سأبدأ من بوسطون و من ثَمَ سأتجهُ جنوباً نحو البرازيل

Allez, deux mecs de Boston... on a pas peur du froid.
بربّك ، فتيان من "بوسطن لا نخاف من البرد

Tu cartographies leur ADN à la recherche d'anomalies génétiques. Les jeunes de Boston ont eu de la chance.
وانت تنظر فى جيناتها باحثاً عن لقد حظى الفتية من بوسطن ببعض الحظ

Chapo Benavidez, un membre du gang des MS-13 de Boston.
تشابو بينافيديز و هو من عصابة أم أس 13 من بوسطن

Tu te rappelles ce Moshe Macelli ? Cet italien juif de Boston ?
هل تتذكر موشي مسياللى ، ذلك الرجل اليهودي الايطالى الأصل من بوسطن

Avec un nom pareil, il doit être de Boston.
الذى له ثلاث أسماء لذا لابد وأنه من بوسطن

Détail intéressant, l'auteur de ce superbe tableau était originaire de Boston et a fait son apprentissage avenue Commonwealth.
قد تجدها مثيرة للاهتمام الفنان المسئول عن هذه اللوحة الجميلة هو فنان من بوسطن المبتدىْمن هنا

Elle vient de Boston. Elle ne demande que 5 minutes.
لقد أتت من بوسطن تريد فقط خمس دقائق

Je pensais que quand tu disais'banni', tu ne voulais pas dire totalement de Boston.
لم أن أعتقد عندما قُلت نفي، بأنه نفي من بوسطن تماماً.

:: La Fédération est membre du Conseil d'administration de l'Association pour les Nations Unies de l'agglomération de Boston et elle contribue à financer la célébration de la Journée des Nations Unies à Boston;
:: عضو في مجلس إدارة رابطة الأمم المتحدة لبوسطن الكبرى وراع مالي للاحتفال بيوم الأمم المتحدة في بوسطن.

Je rappelle que la représentation démocratique était, il y a quelque temps, au coeur des sujets évoqués au cours de ce que l'on a appelé la «partie de thé» de Boston.
وأذكر بأن التمثيل الديمقراطي كان ذات مرة في صميم المناقشــات في حفلــة شاي في بوسطن.

On a pas encore confirmé la mort de Boston ?
هل لديك أكدنا الموت في بوسطن حتى الآن؟

Ça a été un grand saut, de Boston à Virginia City, de chanter dans le saloon Sazerac.
لقد كانت قفزة طويلة فانس من بوسطون الى فرجينيا الغناء في صالون سازيراك

Il y a des vols sans escale à partir d'Atlanta, de Boston, de Charlotte, de Miami, de New York et de Philadelphie aux États-Unis, et de Londres et de Toronto (Canada).
وتسير رحلات جوية مباشرة من أتلانتا وبوسطن وتشارلوت وميامي ونيويورك وفيلادلفيا بالولايات المتحدة ومن لندن وتورنتو، كندا.

Pas exactement, mais il y a eu quelques connections aux antennes relais autour de Boston, donc il est quelque part dans le coin.
ليس بالضبط، ولكن هناك عدد قليل من الأصوات آتية من الأبراج الموجودة فى بوسطن لذا انه شخص محلى

Depuis trois ans, j'enseigne dans une école privée près de Boston.
على مدى السنوات الثلاث الماضية لقد درست في منطفة بوسطن في مدرسة خاصة

La police de Boston et l'armée honorent les leurs ce soir.
شرطة بوسطن و جيش الولايات المتحدة يكرمان أبطالهم اليوم

C'est la décision des aînés que vous devez, comme votre père le voulait, continuer son travail dans l'église nord de Boston.
انها وصيه الحكيم انك , كما ادعى والدك عليك ان تكمل العمل فى كنيسه بوستن الشماليه

Le projet d'échantillonnage a été conçu et supervisé par le professeur Thomas D. Tullius, Président du Département de chimie de l'Université de Boston.
وقد صمم مشروع أخذ العينات وأشرف عليه البروفسور توماس د. توليوس رئيس قسم الكيمياء في جامعة بوستون.