"de conciliation des nations unies" - Translation from French to Arabic

• التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة
• الأمم المتحدة للتوفيق من
• التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة
• تتبعها اﻷمم المتحدة في التوفيق
• التي تتبعها اﻷمم المتحدة
• نظام اﻷمم المتحدة للتوفيق

Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies
تقرير لجنـة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة

Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies
تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (résolution 67/114)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمم المتحدة للتوفيق من أجل فلسطين (القرار 67/114)

Note du Secrétaire général transmettant le soixante-quatrième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الرابع والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

5. Rapports de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
٥ - تقارير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين

A/49/509 Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
A/49/509 تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine : A/52/518 et Corr.1;
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين: A/52/518 و Corr.1؛

Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة

A/54/338* – Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine Point 89 de l’ordre du jour.
A/54/338* - مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين

i) Le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/51/439);
' ١ ' تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين )A/51/439(؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (résolution 58/91)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمم المتحدة للتوفيق من أجل فلسطين (القرار 58/91)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (résolution 57/117)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمم المتحدة للتوفيق من أجل فلسطين (القرار 57/117)

Soixante-quatrième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
التقرير الرابع والستون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

i) De continuer l'examen de la proposition relative à un règlement de conciliation des Nations Unies applicable aux différends entre États;
`١` مواصلة نظرها في المقترح المتعلق بالقواعد التي تتبعها اﻷمم المتحدة في التوفيق في المنازعات التي تنشأ بين الدول؛

i) De continuer l'examen de la proposition relative à un règlement de conciliation des Nations Unies applicable aux différends entre Etats;
' ١ ' مواصلة نظرها في الاقتراح المتعلق بالقواعد التي تتبعها اﻷمم المتحدة في تسوية المنازعات بين الدول؛

" REGLEMENT de conciliation des Nations Unies APPLICABLE AUX DIFFERENDS ENTRE ETATS
" نظام اﻷمم المتحدة للتوفيق في المنازعات بين الدول