"de jessica" - Translation from French to Arabic

• جيسيكا
• لجيسيكا
• جسيكا
• بجيسيكا

J'ai besoin de voir une transcription de la déposition de Jessica.
أحتاج بأن أرى النسخة الأصلية من جلسة شهادة جيسيكا

Le retour de Jessica aux ÉtatsUnis est nécessaire au maintien de l'ordre public c'estàdire pour empêcher les enlèvements d'enfants et appliquer la réglementation des dispositions relatives à leur retour.
فعودة جيسيكا ضرورية من أجل الحفاظ على النظام العام المتمثل في منع اختطاف الأطفال وتنظيم ترتيبات إعادتهم.

De toute façon, la demande de retour de Jessica a été déposée dans un délai d'un an.
وعلى أية حال، فإن طلب إعادة جيسيكا قدّم في غضون سنة واحدة.

En conséquence, nous considérons que la communication devrait être déclarée recevable en ce qui concerne les allégations de violation des articles 17, 23 et 24 du Pacte à l'égard de Jessica.
ولذلك فإننا نعلن أن البلاغ مقبول بالنسبة إلى ادعاء جيسيكا بأنها ضحية لانتهاك للمواد 17 و23 و24 من العهد.

Monsieur le président, j'ai montré à M. Hawkins une photo de Jessica King.
أننى عرضت الآن على السيد هوكينز صوره لجيسيكا كينج

Il n'a pas été prouvé aux fins de la recevabilité que l'application de ce principe constituerait une violation des droits de Jessica au titre du Pacte.
ولم يُقم الدليل، لأغراض المقبولية، على أن تطبيق هذا المبدأ هو بمثابة انتهاك حقوق جيسيكا المكفولة بموجب العهد.

Telle est la raison principale pour laquelle j'estime que la plainte présentée au nom de Jessica est irrecevable.
وهذا هو السبب الرئيسي الذي يجعلني أرى عدم مقبولية الادعاء المقدّم بالنيابة عن جيسيكا.

La plainte présentée par Mme Laing au nom de Jessica porte, au moins au premier chef, sur la troisième de ces options.
والادعاء الذي قدمته السيدة لينغ بالنيابة عن جيسيكا يتصل، على الأقل في المقام الأول، بالخيار الثالث من هذه الخيارات.

Parce que pour nommer un associé principal tu as besoin de mon vote ou de celui de Jessica, et si tu penses qu'elle va abandonner son plus vieux client pour quelqu'un qu'elle ne connait même pas, tu as vraiment perdu la tête.
لأنه لأجل أن تجعل شخص ما شريك فأنت تحتاج صوتي أو صوت جيسيكا وإذا كنت تعتقد بأنها قد تتخلص من أقدم عملائها لكي تجلب

Le mot de Jessica disait qu'elle se sentait trahie.
جيسيكا قالت في رسالتها انها شعرت بالخيانه

C'est ce qui a condamné la tentative de Jessica Danforth.
وليس فهم أن يتم ما مصيرها محاولة جيسيكا دانفورث.

Le meurtre de Jessica était peut-être un acte impulsif.
قد تكون السرقة الدافع الأولي قتل جيسيكا كان فعلاً متهوراً

Où en est l'analyse du corps de Jessica ?
أذن أين نحن من تحليل الأثر على جسم جيسيكا ؟ يمكنني العودة الى الطائرة

La deposition de Jessica se fait dans l'autre salle de conférence
جلسة شهادة جيسيكا في غرفة الاجتماعات الأخرى

Maura Isles je commence l'examen de Jessica Doe, femme de type caucasien, environ 25 ans.
مورا إيلس الشروع في الفحص جيسيكا دو، انثى القوقاز. العمر التقريبي هو 25.

J'ai l'impression d'avoir raté toute l'enfance de Jessica.
أَشْعرُ مثل أنا تَغيّبتُ عن جيسيكا كامل الطفولةِ.

On peut avoir le tarif excursion a l'agence des parents de Jessica.
نستطيع الحصول على تذاكر رخيصة من والد جيسيكا

Oh, mon Dieu, le mari de Jessica sort de la limousine.
يا إلهي! أعتقد ذلك زوجُ جيسيكا يَخْرجُ من الليموزين

Le légiste vient de nous envoyer les empreintes de Jessica.
الطبيب الشرعي أرسل للتو بطاقة العشر بصمات لجيسيكا هول

Je t'ai dit qu'il y avait plus d'une histoire sur la soirée de Jessica, alors voilà...
قلت لك إن هناك المزيد من القصص عن ليلة حفلة جسيكا وها هي

L'auteur considère que la séparation forcée de Jessica d'avec sa famille constitue un traitement cruel parce qu'elle entraîne des souffrances pour Jessica et sa famille.
وترى صاحبة البلاغ أن فصل جيسيكا قسراً عن أسرتها يشكل معاملة قاسية لأن لـه أثر يتمثل في إلحاق معاناة كبيرة بجيسيكا وأسرتها.